Traduzione del testo della canzone I Warned Myself - Charlie Puth

I Warned Myself (originale)

I warned myself that I shouldn't play with fire
But I can tell that I'll do it one more time
Don't trust in myself, no good for my health
You mess with my heart, now you're the reason why
Do you remember when you told me
I don't have to worry?
He's overseas, out on his tour
He'll be okay without me
You said you had nothing to hide
That you left him long ago
I shoulda known that was a lie
I warned myself that I shouldn't play with fire
But I can tell that I'll do it one more time
Don't trust in myself, no good for my health
You mess with my heart, now you're the reason why
I warned myself that I shouldn't play with fire
But I can tell that I'll do it one more time
Don't trust in myself, no good for my health
You mess with my heart, now you're the reason why
Do you remember when you said
Do not tell anybody?
'Cause if you do I'll be the first
To put my hands around your thr-
If you had nothing to hide
Why is no one supposed to know
I shoulda known that was a lie
I warned myself that I shouldn't play with fire
But I can tell that I'll do it one more time
Don't trust in myself, no good for my health
You mess with my heart, now you're the reason why
I warned myself that I shouldn't play with fire
But I can tell that I'll do it one more time
Don't trust in myself, no good for my health
You mess with my heart, now you're the reason why

(traduzione)

Mi sono avvertito che non avrei dovuto giocare con il fuoco
Ma posso dire che lo farò ancora una volta
Non fidarti di me stesso, non fa bene alla mia salute
Mi fai casino con il cuore, ora sei il motivo per cui
Ti ricordi quando me l'hai detto?
non devo preoccuparmi?
È all'estero, in tournée
Starà bene senza di me
Hai detto che non avevi niente da nascondere
Che l'hai lasciato molto tempo fa
Avrei dovuto sapere che era una bugia
Mi sono avvertito che non avrei dovuto giocare con il fuoco
Ma posso dire che lo farò ancora una volta
Non fidarti di me stesso, non fa bene alla mia salute
Mi fai casino con il cuore, ora sei il motivo per cui
Mi sono avvertito che non avrei dovuto giocare con il fuoco
Ma posso dire che lo farò ancora una volta
Non fidarti di me stesso, non fa bene alla mia salute
Mi fai casino con il cuore, ora sei il motivo per cui
Ti ricordi quando l'hai detto
Non dirlo a nessuno?
Perché se lo farai io sarò il primo
Per mettere le mie mani intorno alla tua thr-
Se non avessi niente da nascondere
Perché nessuno dovrebbe saperlo
Avrei dovuto sapere che era una bugia
Mi sono avvertito che non avrei dovuto giocare con il fuoco
Ma posso dire che lo farò ancora una volta
Non fidarti di me stesso, non fa bene alla mia salute
Mi fai casino con il cuore, ora sei il motivo per cui
Mi sono avvertito che non avrei dovuto giocare con il fuoco
Ma posso dire che lo farò ancora una volta
Non fidarti di me stesso, non fa bene alla mia salute
Mi fai casino con il cuore, ora sei il motivo per cui