Traduzione del testo della canzone Patient - Charlie Puth

Patient (originale)

Sorry
These mistakes, I’ve made my fair share
When you needed me, I wasn’t there
I was young, I was dumb, I was so immature
And the things that I did made you so insecure
But baby, I’m still your man, I swear
Please be patient with me
Please be patient with me
I know I’m not what you need
But baby, I’m gonna be
So please be patient with me
Is it too much (Is it too much?) that I’m asking for?
Can we start over?
(Can we start over?) Can we end this war?
I’ve been taking your love, I’ve been wasting your time
But is there still a chance of me changing your mind?
Before you (yeah) go walking out the door
Oh, you know I’m not perfect
If you leave, I deserve it
But baby, all I’m asking you is please, please (Oh)
Please be patient with me (patient with me)
Please be patient with me (patient with me)
I know I’m not what you need (I know I’m not what you need)
But baby, I’m gonna be (baby, I’m gonna be)
So please be patient with me (patient with me)
Oh, you don’t wanna wait another minute
You don’t wanna wait another night
Just trust me, just trust me, just trust me, baby
You don’t wanna wait another minute, no
You don’t wanna wait another night
Just trust me, just trust me, just trust me, baby
Please be patient with me
Please be patient with me
I know I’m not what you need
But baby, I’m gonna be
So please be patient with me
Please be patient with me (patient with me)
Please be patient with me, yeah
I know I’m not what you need (I know I’m not what you need)
But baby, I’m gonna be
So please be patient with me

(traduzione)

scusate
Questi errori, ho fatto la mia giusta parte
Quando avevi bisogno di me, io non c'ero
Ero giovane, ero stupido, ero così immaturo
E le cose che ho fatto ti hanno reso così insicuro
Ma piccola, sono ancora il tuo uomo, lo giuro
Per favore, sii paziente con me
Per favore, sii paziente con me
So di non essere ciò di cui hai bisogno
Ma piccola, lo sarò
Quindi, per favore, sii paziente con me
È troppo (è troppo?) che chiedo?
Possiamo ricominciare?
(Possiamo ricominciare da capo?) Possiamo porre fine a questa guerra?
Ho preso il tuo amore, ho perso il tuo tempo
Ma c'è ancora una possibilità che io ti faccia cambiare idea?
Prima che tu (sì) esci dalla porta
Oh, sai che non sono perfetto
Se te ne vai, me lo merito
Ma piccola, tutto quello che ti sto chiedendo è per favore, per favore (Oh)
Per favore sii paziente con me (paziente con me)
Per favore sii paziente con me (paziente con me)
So di non essere ciò di cui hai bisogno (so di non essere ciò di cui hai bisogno)
Ma piccola, sarò (piccola, sarò)
Quindi per favore sii paziente con me (paziente con me)
Oh, non vuoi aspettare un altro minuto
Non vuoi aspettare un'altra notte
Fidati di me, fidati di me, fidati di me, piccola
Non vuoi aspettare un altro minuto, no
Non vuoi aspettare un'altra notte
Fidati di me, fidati di me, fidati di me, piccola
Per favore, sii paziente con me
Per favore, sii paziente con me
So di non essere ciò di cui hai bisogno
Ma piccola, lo sarò
Quindi, per favore, sii paziente con me
Per favore sii paziente con me (paziente con me)
Per favore, sii paziente con me, sì
So di non essere ciò di cui hai bisogno (so di non essere ciò di cui hai bisogno)
Ma piccola, lo sarò
Quindi, per favore, sii paziente con me