Traduzione del testo della canzone Through It All - Charlie Puth

Through It All (originale)

You could say I lived a crazy life for a man so young
The kind that made me question my faith
Now I’m looking back just wondering where the time has gone
But I guess it’s just the price you pay
I’ve already loved more than I thought I could love someone
I’ve already felt my heart break (Yeah)
I’ve already fell so many times, but I got back up
But at least I did it all my way
I’ve been through it all
Yeah, I’ve been through it all
Yeah, you won’t see me crying if tomorrow never comes
God only knows, I’ve been through it all
Growing up in this wild city, you had to fight or run
Now you know why I’m not afraid, yeah
Maybe it’s my recklessness that got me in trouble
But at least I did it all my way
I’ve been through it all
Yeah, I’ve been through it all
Yeah, you won’t see me crying if tomorrow never comes
God only knows, I’ve been through it all
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Yeah, I’ve been through it all
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Yeah, yeah, oh, mmh-mmh, mmh-mmh
I’ve been through it all
Yeah, I’ve been through it all
Yeah, you won’t see me crying if tomorrow never comes
God only knows, I’ve been through it all
You won’t see me crying if tomorrow never comes
God only knows, I’ve been through it all

(traduzione)

Si potrebbe dire che ho vissuto una vita folle per un uomo così giovane
Il tipo che mi ha fatto mettere in dubbio la mia fede
Ora sto guardando indietro solo chiedendomi dove sia finito il tempo
Ma suppongo che sia solo il prezzo che paghi
Ho già amato più di quanto pensassi di poter amare qualcuno
Ho già sentito il mio cuore spezzato (Sì)
Sono già caduto così tante volte, ma mi sono rialzato
Ma almeno l'ho fatto a modo mio
Ho passato tutto
Sì, ci sono passato tutto
Sì, non mi vedrai piangere se il domani non verrà mai
Dio solo lo sa, ci sono passato tutto
Crescendo in questa città selvaggia, dovevi combattere o scappare
Ora sai perché non ho paura, sì
Forse è stata la mia incoscienza a mettermi nei guai
Ma almeno l'ho fatto a modo mio
Ho passato tutto
Sì, ci sono passato tutto
Sì, non mi vedrai piangere se il domani non verrà mai
Dio solo lo sa, ci sono passato tutto
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Sì, ci sono passato tutto
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Sì, sì, oh, mmh-mmh, mmh-mmh
Ho passato tutto
Sì, ci sono passato tutto
Sì, non mi vedrai piangere se il domani non verrà mai
Dio solo lo sa, ci sono passato tutto
Non mi vedrai piangere se il domani non verrà mai
Dio solo lo sa, ci sono passato tutto