Traduzione del testo della canzone Up All Night - Charlie Puth

Up All Night (originale)

Well I get the thrill run down my spine
When I see you hitting me up
Feeling so electrified
Like the heat of a million suns
You know just one touch can keep me high
And I think I’ll never come down
'Til a couple days go by
And you’re nowhere to be found
Up all night
Up all night
All the things that you said to me yesterday
Playing over in my mind
It’s a crime
It’s a crime
How you’re reeling me in with the games you play
Then you hang me out to dry
So I try to shake you out my head
Try to dance with somebody new
But you got those lips so red
And that smokey voice, you do
So I know it’s pointless anyway
Cause there ain’t nobody else
That could light me up so bright
And break this crazy spell
Up all night
Up all night
All the things that you said to me yesterday
Playing over in my mind
It’s a crime
It’s a crime
How you’re reeling me in with the games you play
Then you hang me out to dry
If I wait a little longer
Then maybe you’ll come back around
Wait a little longer
Then maybe you’ll be ready now
Cause I would wait forever
For you to fall back into my arms
So come on
Up all night
Up all night
All the things that you said to me yesterday
Playing over in my mind
It’s a crime
It’s a crime
How you’re reeling me in with the games you play
Then you hang me out to dry
Up all night
Up all night
All the things that you said to me yesterday
Playing over in my mind
It’s a crime
It’s a crime
How you’re reeling me in with the games you play
Then you hang me out to dry
How you’re reeling me in with the games you play
Then you hang me out to dry

Up All Night (traduzione)

Bene, ho il brivido che mi scorre lungo la schiena
Quando ti vedo picchiami
Sentendosi così elettrizzato
Come il calore di un milione di soli
Sai che un solo tocco può tenermi alto
E penso che non scenderò mai
Finché non passano un paio di giorni
E sei introvabile
Sveglio tutta la notte
Sveglio tutta la notte
Tutte le cose che mi hai detto ieri
Giocando nella mia mente
È un reato
È un reato
Come mi stai coinvolgendo con i giochi a cui giochi
Poi mi appendi ad asciugare
Quindi cerco di scuoterti la testa
Prova a ballare con qualcuno di nuovo
Ma hai quelle labbra così rosse
E quella voce fumosa, lo fai
Quindi so che è comunque inutile
Perché non c'è nessun altro
Potrebbe illuminarmi così tanto
E rompi questo folle incantesimo
Sveglio tutta la notte
Sveglio tutta la notte
Tutte le cose che mi hai detto ieri
Giocando nella mia mente
È un reato
È un reato
Come mi stai coinvolgendo con i giochi a cui giochi
Poi mi appendi ad asciugare
Se aspetto un po' più a lungo
Allora forse tornerai indietro
Aspetta ancora un po'
Allora forse sarai pronto ora
Perché aspetterei per sempre
Per ricadere tra le mie braccia
Dai, vieni
Sveglio tutta la notte
Sveglio tutta la notte
Tutte le cose che mi hai detto ieri
Giocando nella mia mente
È un reato
È un reato
Come mi stai coinvolgendo con i giochi a cui giochi
Poi mi appendi ad asciugare
Sveglio tutta la notte
Sveglio tutta la notte
Tutte le cose che mi hai detto ieri
Giocando nella mia mente
È un reato
È un reato
Come mi stai coinvolgendo con i giochi a cui giochi
Poi mi appendi ad asciugare
Come mi stai coinvolgendo con i giochi a cui giochi
Poi mi appendi ad asciugare