Traduzione del testo della canzone Tonight We're Calling It A Day - Charlie Walker

Tonight We're Calling It A Day (originale)

Just for tonight pretend you haven’t told me
Words I never thought your lips could say
Help me forget that you no longer want me
Tonight we’re calling it a day
I known the facts of life I can’t change them
When flowers die they must be thrown away
But I wonder what I’ll do with my tomorrows
Tonight we’re calling it a day
I’d throw away my pride and beg to hold you
Down on my knees I’d beg for you to stay
But you have other plans and I’m not in them
Tonight we’re calling it a day
I known the facts of life…
Tonight we’re calling it a day

(traduzione)

Solo per stasera fai finta di non avermelo detto
Parole che non avrei mai pensato che le tue labbra potessero dire
Aiutami a dimenticare che non mi vuoi più
Stasera lo chiamiamo un giorno
Conoscevo i fatti della vita, non posso cambiarli
Quando i fiori muoiono devono essere gettati
Ma mi chiedo cosa farò con i miei domani
Stasera lo chiamiamo un giorno
Butterei via il mio orgoglio e ti supplicherei di abbracciarti
In ginocchio ti supplicherei di restare
Ma hai altri piani e io non ci sono
Stasera lo chiamiamo un giorno
Conoscevo i fatti della vita...
Stasera lo chiamiamo un giorno