Traduzione del testo della canzone Wild As A Wildcat - Charlie Walker

Wild As A Wildcat (originale)

You’re just as wild as a wildcat and you got your claws in me
Scratchin' out my poor old heart and slowly killing me
I’d like to break your pretty neck but what good that it’d do
You’re gonna get the best of me just like you always do
Well I said when I first met you now here’s the one for me
A girl that’s different from the rest at least you seemed to be
Oh how I let you fool me with that sweet and tender smile
But look how things have changed and we went walking down that Isle
You’re just as wild as a wildcat…
I don’t know what I’ll do with you I just can’t tame you down
Every night we’re in and out of every bar in town
Dancing drinking on the crowd it’s ain’t the life for me
Before I fisnish once more drink you had two or three
You’re just as wild as a wildcat…
You’re gonna get the best of me you little wildcat you

Wild As A Wildcat (traduzione)

Sei selvaggio come un gatto selvatico e hai i tuoi artigli dentro di me
Grattando il mio povero vecchio cuore e uccidendomi lentamente
Mi piacerebbe rompere il tuo bel collo, ma a che serve
Avrai il meglio di me, proprio come fai sempre
Bene, ho detto quando ti ho incontrato per la prima volta, ora ecco quello che fa per me
Una ragazza che è diversa dalle altre, almeno sembravi
Oh come mi sono lasciato ingannare con quel sorriso dolce e tenero
Ma guarda come sono cambiate le cose e siamo andati a camminare lungo quell'isola
Sei selvaggio come un gatto selvatico...
Non so cosa farò con te, solo che non riesco a domarti
Ogni sera entriamo e usciamo da tutti i bar della città
Ballare bevendo sulla folla non è la vita per me
Prima che finissi di bere di nuovo ne avevi due o tre
Sei selvaggio come un gatto selvatico...
Avrai la meglio su di me, piccolo gatto selvatico