Traduzione del testo della canzone Cleo - Charlotte Dos Santos

Cleo (originale)

Cleo was a girl of 24
She didn’t know nothing but her home
She always stayed inside
Did her chores, even cleaned at night
Wake up early and leave for class
And all that jazz
Nobody told her that
This would be it for her life
She wouldn’t settle for less
She left her all her worries alone
Cleo, oh don’t you cry
Nothing in your way
Cleo, you better run
Cleo, oh don’t you cry
Nothing in your way
Cleo, Cleo
La-la-la-la-de-la
She knew, that no one would ever leave for her
She knew, that no one would ever want her shoes
No one to talk to
No one to bother
She’s lonely singing
She better believe in the dreams
That she’s chasing
She’s been going forward
She’s been running
Just keep looking onwards
You’re done fighting
Cleo, oh don’t you cry
Nothing in your way
Cleo, you better run
Cleo, oh don’t you cry
Nothing in your way
Cleo, Cleo
Cleo don’t you stay
Run and chase a dream
You wanna take a hesitate
Don’t you let it wait
Cleo don’t you stay
Run and chase a dream
You wanna take a hesitate
Don’t you let it wait
Cleo don’t you stay
Run and chase a dream
You wanna take a hesitate
Don’t you let it wait

Cleo (traduzione)

Cleo era una ragazza di 24 anni
Non sapeva nient'altro che la sua casa
È sempre rimasta dentro
Faceva le sue faccende, persino puliva di notte
Sveglia presto e vai a lezione
E tutto quel jazz
Nessuno glielo ha detto
Questo sarebbe tutto per la sua vita
Non si accontenterebbe di meno
Ha lasciato in pace tutte le sue preoccupazioni
Cleo, oh non piangere
Niente a modo tuo
Cleo, è meglio che scappi
Cleo, oh non piangere
Niente a modo tuo
Cleo, Cleo
La-la-la-la-de-la
Sapeva che nessuno sarebbe mai partito per lei
Sapeva che nessuno avrebbe mai voluto le sue scarpe
Nessuno con cui parlare
Nessuno da disturbare
È sola a cantare
È meglio che creda nei sogni
Che sta inseguendo
È andata avanti
Sta correndo
Continua a guardare avanti
Hai finito di combattere
Cleo, oh non piangere
Niente a modo tuo
Cleo, è meglio che scappi
Cleo, oh non piangere
Niente a modo tuo
Cleo, Cleo
Cleo non restare
Corri e insegui un sogno
Vuoi fare un'esitazione
Non lasciare che aspetti
Cleo non restare
Corri e insegui un sogno
Vuoi fare un'esitazione
Non lasciare che aspetti
Cleo non restare
Corri e insegui un sogno
Vuoi fare un'esitazione
Non lasciare che aspetti