Traduzione del testo della canzone Red Clay - Charlotte Dos Santos

Red Clay (originale)

Love is like the end of a rooftop
You seem to know to walk until you fall off
Oh, I didn’t really want it anyway
I didn’t really fall, you were just in my way
I’m careful what I wish for
And my intuition says no
You were just like mud in my way
You wanted me to form you just like red clay
But I know what to throw away
And what to keep my hands on
My hands on 'cause you were oh like red clay
Ooh, red clay
Don’t get it twisted, baby
Never existed, baby
No need to stress for a thing
I don’t want any ring
For God’s sake, by all means you do your thing
I’m doing mine and I’m doing just fine
Oh, you were just like mud in my way
You wanted me to form you just like red clay
But I know what to throw away
And what to keep my hands on
My hands on 'cause you were oh like red clay
Give it all to me, I know
That it’s time to be free, oh

(traduzione)

L'amore è come la fine di un tetto
Sembra che tu sappia camminare finché non cadi
Oh, non lo volevo davvero comunque
Non sono caduto davvero, eri solo sulla mia strada
Sto attento a ciò che desidero
E il mio intuito dice di no
Eri proprio come fango a modo mio
Volevi che ti formassi proprio come l'argilla rossa
Ma so cosa buttare via
E su cosa tenere le mani
Le mie mani perché eri oh come l'argilla rossa
Oh, argilla rossa
Non stordirlo, piccola
Non è mai esistito, piccola
Non c'è bisogno di stressarsi per nulla
Non voglio nessun anello
Per l'amor di Dio, con tutti i mezzi fai le tue cose
Sto facendo il mio e sto bene
Oh, a modo mio eri proprio come fango
Volevi che ti formassi proprio come l'argilla rossa
Ma so cosa buttare via
E su cosa tenere le mani
Le mie mani perché eri oh come l'argilla rossa
Dare tutto a me, lo so
Che è ora di essere liberi, oh