Traduzione del testo della canzone Watching You - Charlotte Dos Santos

Watching You (originale)

The way you’re lying there
So quietly, resting…
You’re sleeping, should I wake you up?
I better not
Mmh, just the way you smell it’s
It’s so nice
The way you taste
In the morning
Makes me shiver
I hold my breathe
Between two worlds you lay
Slowly, the sky turns pale
Wondering where you are
Out on your voyage
Into the stars
I like watching you in the morning while you sleep
Fly into hands, that are nowhere near
Sail into the underland
Better leave your anchor in the sand
Before you go
Through your dreams, still wondering
Fly away into the stars
Dream until the sun rise in the morning
Keep on dreaming
I hold, all my cards to my chest
In the midst of our romance
I don’t you to see
I don’t you to know
I don’t you to hear
What I’m thinking of
While you’re in your trance
Float of the sun, like the rivers
Where the nightingale keeps singing
Don’t you wake up just keep dreaming
Peaceful on your pillow
I like watching you in the morning while you sleep
Fly into hands, that I know
Sail into the underland
Better leave your anchor in the sand
Before you go
Don’t wake up, Dream.
Don’t wake up
Fly away into the stars
Dream until the sun rise in the morning
Keep on dreaming

Watching You (traduzione)

Il modo in cui sei sdraiato lì
Quindi in silenzio, a riposo...
Stai dormendo, devo svegliarti?
Meglio di no
Mmh, proprio come lo annusi
È così carino
Il tuo gusto
Di mattina
Mi fa rabbrividire
Trattengo il respiro
Tra due mondi giaci
Lentamente, il cielo diventa pallido
Ti chiedi dove sei
Parti per il tuo viaggio
Nelle stelle
Mi piace guardarti al mattino mentre dormi
Vola nelle mani che non sono affatto vicine
Naviga nel sottosuolo
Meglio lasciare l'ancora nella sabbia
Prima che tu vada
Attraverso i tuoi sogni, ancora chiedendoti
Vola via nelle stelle
Sogna fino al sorgere del sole al mattino
Continuare a sognare
Tengo, tutte le mie carte al petto
Nel mezzo della nostra storia d'amore
Non ti devi vedere
Non lo devi sapere
Non ti devi sentire
A cosa sto pensando
Mentre sei in trance
Flusso del sole, come i fiumi
Dove l'usignolo continua a cantare
Non svegliarti, continua a sognare
Tranquillo sul tuo cuscino
Mi piace guardarti al mattino mentre dormi
Vola nelle mani, che lo so
Naviga nel sottosuolo
Meglio lasciare l'ancora nella sabbia
Prima che tu vada
Non svegliarti, Sogno.
Non svegliarti
Vola via nelle stelle
Sogna fino al sorgere del sole al mattino
Continuare a sognare