Traduzione del testo della canzone Padre - Charlotte Dos Santos

Padre (originale)

I wade across the water
Loyal as a priest
Wading in the water
Beyond the seven seas
You took away my joyful
Sentiments of gold
Turned the warm and heartfelt
Melodies to stone
The life that I have lived and
All that I have known
Was sung and was written
To unforgetting songs
I wonder what you’re thinking
Ripping me of all
All that I’ve created
So far and all alone
All I know, all I know
All I know, all I know
One day, someday
You’ll be far away
Oh, karma will pay
I know that in seven years time
I’ll overflow in precious gemstones
Ooh
But I am way too prideful
Too stubborn and too crude
To give in to your orders
Obey under your rules
I wish you could forgive me
For the powers that I hold
Music is my weapon
That at least you understood
Understood, understood, understood
One day, someday
You’ll be far away
Oh, karma will pay
I know that in seven years time
I’ll overflow in precious gemstones

(traduzione)

Ho guado attraverso l'acqua
Leale come sacerdote
Guadare nell'acqua
Oltre i sette mari
Mi hai portato via la gioia
Sentimenti d'oro
Accese il caldo e il cuore
Melodie su pietra
La vita che ho vissuto e
Tutto ciò che ho saputo
È stato cantato ed è stato scritto
Per canzoni indimenticabili
Mi chiedo cosa stai pensando
Strappami di tutto
Tutto ciò che ho creato
Finora e tutto solo
Tutto quello che so, tutto quello che so
Tutto quello che so, tutto quello che so
Un giorno, un giorno
Sarai lontano
Oh, il karma pagherà
Lo so tra sette anni
Traboccherò di pietre preziose
Ooh
Ma sono troppo orgoglioso
Troppo testardo e troppo grezzo
Per cedere ai tuoi ordini
Rispetta le tue regole
Vorrei che tu potessi perdonarmi
Per i poteri che detengo
La musica è la mia arma
Almeno questo hai capito
Capito, compreso, compreso
Un giorno, un giorno
Sarai lontano
Oh, il karma pagherà
Lo so tra sette anni
Traboccherò di pietre preziose