Traduzione del testo della canzone Take It Slow - Charlotte Dos Santos

Take It Slow (originale)

You know you look dumb
No need to go on
You’re preaching to the choir
No more half assing
If you ask me
You
It’s been a crazy day
I wanted to take it slow
But you didn’t bother no more
I wanted to make us grow
But you won’t stay at home
I wanted to make us grow
But you said «oh no!»
I wanted to take it slow
You don’t fool, my baby no-no
No you
You need time to find what you came here to do
It’s been all you
You opened my way
There’s no time for games
You opened my way
for days
I wanted to take it slow
But you didn’t bother no more
I wanted to make us grow
But you won’t stay at home
I wanted to make us grow
But you said «oh no!»
I wanted to make us grow
I wanted to take it slow
But you didn’t bother no more
I wanted to make us grow
But you won’t stay at home
I wanted to make us grow
But you said «oh no!»
I wanted to make us grow
You know you look dumb
Don’t even to go on
You’re preaching to the choir

(traduzione)

Sai che sembri stupido
Non c'è bisogno di andare avanti
Stai predicando al coro
Niente più mezzo culo
Se mi chiedete
Voi
È stata una giornata pazza
Volevo prenderlo lentamente
Ma non ti sei preoccupato più
Volevo farci crescere
Ma non rimarrai a casa
Volevo farci crescere
Ma tu hai detto «oh no!»
Volevo prenderlo lentamente
Non inganni, mia piccola no-no
Non tu
Hai bisogno di tempo per trovare ciò per cui sei venuto qui
Sei stato tutto te
Mi hai aperto la strada
Non c'è tempo per i giochi
Mi hai aperto la strada
per giorni
Volevo prenderlo lentamente
Ma non ti sei preoccupato più
Volevo farci crescere
Ma non rimarrai a casa
Volevo farci crescere
Ma tu hai detto «oh no!»
Volevo farci crescere
Volevo prenderlo lentamente
Ma non ti sei preoccupato più
Volevo farci crescere
Ma non rimarrai a casa
Volevo farci crescere
Ma tu hai detto «oh no!»
Volevo farci crescere
Sai che sembri stupido
Nemmeno per andare avanti
Stai predicando al coro