Traduzione del testo della canzone Can't Believe - Chasing Grace

Can't Believe (originale)

Probably just got ahead and run,
like everyone has done before,
so I’m over here keeping my distance,
and keeping my eyes on the road,
I know you’re just here for the parties,
it’s got nothing to do with me,
so I’m keeping this strictly kissing,
and my heart away from my sleave,
all of your love you dont mean it,
it’s just something that’s easy to say,
I got no idea why you’re staying,
when I need to push you away,
woah oh whhyy,
woah oh whhyy,
I just can’t believe you’re here,
you should probably break it to them gently,
tell them what’s been going on,
that you never really came to chase me,
and that you won’t be hanging round' for long,
no honey no you don’t need to feel bad,
it’s not gon' come as any kind of surprise,
see so you gon' be making me feel special,
I’d rather drown than be floating in your lies,
all of your love you don’t mean it,
it’s just something that’s easy to say,
I got no idea why you’re staying,
when I need to push you away,
woah oh whhyy
woah oh whhyy,
I just can’t believe you’re here,
woah oh whhyy,
woah oh whyy,
I just can’t believe you’re here,
woah oh whhyy
woah oh whhyy
I just can’t believe you’re here,
woah oh whhyy,
woah oh whhyy,
I just can’t believe you’re here.

(traduzione)

Probabilmente è appena andato avanti e scappa,
come tutti hanno fatto prima,
quindi sono qui a mantenere la mia distanza,
e tenendo gli occhi sulla strada,
So che sei qui solo per le feste,
non ha niente a che fare con me,
quindi sto mantenendo questo rigorosamente baciando,
e il mio cuore lontano dal mio braccio,
tutto il tuo amore non lo intendi,
è solo qualcosa che è facile da dire,
Non ho idea del perché rimani,
quando ho bisogno di spingerti via,
woah oh perché,
woah oh perché,
Non riesco a credere che tu sia qui,
probabilmente dovresti romperlo a loro con delicatezza,
digli cosa sta succedendo,
che non sei mai venuto davvero a inseguirmi,
e che non rimarrai a lungo in giro,
no tesoro no non devi sentirti male,
non arriverà come qualsiasi tipo di sorpresa,
vedi, quindi mi farai sentire speciale,
Preferirei annegare che fluttuare nelle tue bugie,
tutto il tuo amore non lo intendi,
è solo qualcosa che è facile da dire,
Non ho idea del perché rimani,
quando ho bisogno di spingerti via,
woah oh perché
woah oh perché,
Non riesco a credere che tu sia qui,
woah oh perché,
woah oh perché,
Non riesco a credere che tu sia qui,
woah oh perché
woah oh perché
Non riesco a credere che tu sia qui,
woah oh perché,
woah oh perché,
Non riesco a credere che tu sia qui.