Traduzione del testo della canzone Tonight - Chasing Grace

Tonight (originale)

Alone again
In a crowd of thousands
When I want just one
Not just anyone
'Cause that’s what you mean to me
You’re the only one I see
But it’s never enough
No it’s never enough
And so I’m calling your name out
Come on my baby
Don’t leave me hanging
On and on and on
On and on and on
And I’m screaming your name out
Come on my baby
What are you waiting for
I need your love tonight
Don’t need a reason why
I need your love tonight
Oh oh oh oh oh oh
(I need your love tonight)
Lost again
Forgot this feeling
I feel so alive
I feel so alive
I need your help again
Keep me from crumbling
This happens everytime
This happens everytime
And so I’m calling your name out
Come on my baby
Don’t leave me hanging
On and on and on
On and on and on
And I’m screaming your name out
Come on my baby
What are you waiting for
I need your love tonight
Don’t need a reason why
I need your love tonight
Oh oh oh oh oh oh
(I need your love tonight)
And I don’t wanna be anywhere anywhere
So take my hand and we can dance
Until we’re dancing by ourselves
I don’t wanna see the end
Can’t forget this love again
And I don’t wanna be anywhere anywhere
So take my hand and we can dance
Until we’re dancing by ourselves
We can’t forget this love again
And I’m screaming your name out
Come on my baby
What are you waiting for
I need your love tonight
(I need it, I need it, I need it)
Don’t need a reason why
(I need it, I need it, I need it)
I need your love tonight
Oh oh oh oh oh oh
(I need your love tonight)
And I’m screaming your name out
Come on my baby
What are you waiting for
I need your love tonight
(I need it, I need it, I need it)
Don’t need a reason why
(I need it, I need it, I need it)
I need your love tonight
Oh oh oh oh oh oh
I need your love tonight

(traduzione)

Di nuovo solo
In una folla di migliaia
Quando ne voglio solo uno
Non solo chiunque
Perché è quello che intendi per me
Sei l'unico che vedo
Ma non è mai abbastanza
No non è mai abbastanza
E quindi sto chiamando il tuo nome
Andiamo piccola mia
Non lasciarmi in sospeso
Su e su e su
Su e su e su
E sto urlando il tuo nome
Andiamo piccola mia
Cosa stai aspettando
Ho bisogno del tuo amore stasera
Non è necessario un motivo
Ho bisogno del tuo amore stasera
Oh oh oh oh oh oh
(Ho bisogno del tuo amore stasera)
Perso ancora
Ho dimenticato questa sensazione
Mi sento così vivo
Mi sento così vivo
Ho bisogno di nuovo del tuo aiuto
Impediscimi di sgretolarmi
Questo succede ogni volta
Questo succede ogni volta
E quindi sto chiamando il tuo nome
Andiamo piccola mia
Non lasciarmi in sospeso
Su e su e su
Su e su e su
E sto urlando il tuo nome
Andiamo piccola mia
Cosa stai aspettando
Ho bisogno del tuo amore stasera
Non è necessario un motivo
Ho bisogno del tuo amore stasera
Oh oh oh oh oh oh
(Ho bisogno del tuo amore stasera)
E non voglio essere da nessuna parte da nessuna parte
Quindi prendi la mia mano e possiamo ballare
Finché non balleremo da soli
Non voglio vedere la fine
Non posso dimenticare di nuovo questo amore
E non voglio essere da nessuna parte da nessuna parte
Quindi prendi la mia mano e possiamo ballare
Finché non balleremo da soli
Non possiamo dimenticare di nuovo questo amore
E sto urlando il tuo nome
Andiamo piccola mia
Cosa stai aspettando
Ho bisogno del tuo amore stasera
(ne ho bisogno, ne ho bisogno, ne ho bisogno)
Non è necessario un motivo
(ne ho bisogno, ne ho bisogno, ne ho bisogno)
Ho bisogno del tuo amore stasera
Oh oh oh oh oh oh
(Ho bisogno del tuo amore stasera)
E sto urlando il tuo nome
Andiamo piccola mia
Cosa stai aspettando
Ho bisogno del tuo amore stasera
(ne ho bisogno, ne ho bisogno, ne ho bisogno)
Non è necessario un motivo
(ne ho bisogno, ne ho bisogno, ne ho bisogno)
Ho bisogno del tuo amore stasera
Oh oh oh oh oh oh
Ho bisogno del tuo amore stasera