Traduzione del testo della canzone So Strong - Naughty Boy, Chasing Grace

So Strong (originale)

It started as a minor altercation
The fire didn’t need much acceleration
I got no sympathy down the station
Over thinking, over drinking, on the brink of breaking down
What’s wrong about what I’ve been doing?
'Cause I don’t know what I’ve been doing wrong
And when was it that I became foolish?
'Cause I don’t know what a fool I’ve become
I know I’ve done things so stupid
And this is the stupidest thing I’ve done
I’ve never had stronger feelings
And now I don’t feel that strong
I’m back where I belong
I’m back where I belong
I never took the time to try and understand you
And if I didn’t tell you, then I wanted to thank you
Oblivious, I put you under so much pressure
It’s amazing, cause the same things happen over and over again

So Strong (traduzione)

È iniziato come un piccolo alterco
Il fuoco non ha avuto bisogno di molta accelerazione
Non ho avuto alcuna simpatia alla stazione
Oltre a pensare, oltre a bere, sull'orlo di crollare
Cosa c'è di sbagliato in quello che ho fatto?
Perché non so cosa ho sbagliato
E quando è stato che sono diventato sciocco?
Perché non so che stupido sono diventato
So di aver fatto cose così stupide
E questa è la cosa più stupida che ho fatto
Non ho mai provato sentimenti più forti
E ora non mi sento così forte
Sono tornato al luogo a cui appartengo
Sono tornato al luogo a cui appartengo
Non mi sono mai preso il tempo di cercare di capirti
E se non te l'avevo detto, volevo ringraziarti
Ignaro, ti ho messo sotto pressione così tanto
È incredibile, perché le stesse cose accadono più e più volte