Traduzione del testo della canzone Alice - Chasing Grace, Matthew Holmes, Philip Leigh

Alice (originale)

Stop with the stories I’ve read all the books, you closed all the doors and you
kept what you took
I don’t have the answers to the questions you gave.
And I’m done with my chances let’s throw them away.
Cos there’s no Alice in Wonderland.
And there’s no sleepin' when you get to the end.
If you’ve been hurt just like me, you’ll understand just what I mean
Cos there’s no Alice in Wonderland
Just fairytales for free
Fairytales for free
Just fairytales for free
Everything is exactly as it seems
Exactly as it seems
Send me up to?
just leave me on the floor
Treading on my hands and pretending you never saw
You always expect, well expect for the worst
If you’re gonna put me second, the end’s coming first
Cos there’s no Alice in Wonderland
And there’s no sleepin' when you get to the end
If you’ve been hurt just like me, you’ll understand just what I mean
Cos there’s no Alice in Wonderland
Just fairytales for free
Another day
Another you
I promise I
Another life
We’ll get away
Tell me one more time
I’ll pick you up
So suddenly
Just look at what
You’ve done to me
Watch as our dreams turn to dust
Cos there’s no Alice in Wonderland
And there’s no sleepin' when you get to the end
If you’ve been hurt just like me, you’ll understand just what I mean
Cos there’s no Alice in Wonderland
Just fairytales for free
Cos there’s no Alice in Wonderland
Just fairytales for free
And there’s no sleepin' when you get to the end
If you’ve been hurt just like me, you’ll understand just what I mean
Cos there’s no Alice in Wonderland
Just fairytales for free
Fairytales for free
Just fairytales for free
Everything’s exactly as it seems
Exactly as it seems

Alice (traduzione)

Basta con le storie Ho letto tutti i libri, hai chiuso tutte le porte e tu
conservato quello che hai preso
Non ho le risposte alle domande che hai posto.
E ho finito con le mie possibilità, buttiamole via.
Perché non c'è Alice nel Paese delle Meraviglie.
E non c'è modo di dormire quando arrivi alla fine.
Se sei stato ferito proprio come me, capirai cosa intendo
Perché non c'è Alice nel Paese delle Meraviglie
Solo fiabe gratis
Fiabe gratis
Solo fiabe gratis
Tutto è esattamente come sembra
Esattamente come sembra
Mandami fino a?
lasciami sul pavimento
Calpestando le mie mani e facendo finta di non aver mai visto
Ti aspetti sempre, beh, aspettati il ​​peggio
Se hai intenzione di mettermi al secondo posto, la fine viene prima
Perché non c'è Alice nel Paese delle Meraviglie
E non c'è modo di dormire quando arrivi alla fine
Se sei stato ferito proprio come me, capirai cosa intendo
Perché non c'è Alice nel Paese delle Meraviglie
Solo fiabe gratis
Un altro giorno
Un altro te
Lo prometto io
Un'altra vita
Ce ne andremo
Dimmi un'altra volta
Ti passo a prendere
Così improvvisamente
Guarda cosa
Mi hai fatto
Guarda come i nostri sogni si trasformano in polvere
Perché non c'è Alice nel Paese delle Meraviglie
E non c'è modo di dormire quando arrivi alla fine
Se sei stato ferito proprio come me, capirai cosa intendo
Perché non c'è Alice nel Paese delle Meraviglie
Solo fiabe gratis
Perché non c'è Alice nel Paese delle Meraviglie
Solo fiabe gratis
E non c'è modo di dormire quando arrivi alla fine
Se sei stato ferito proprio come me, capirai cosa intendo
Perché non c'è Alice nel Paese delle Meraviglie
Solo fiabe gratis
Fiabe gratis
Solo fiabe gratis
Tutto è esattamente come sembra
Esattamente come sembra