Traduzione del testo della canzone Very Little Good - Chasing Grace

Very Little Good (originale)

Kids and balloons
Rope them together, the less you will lose
Float away and
Fly to the moon
Rockets and spaceships, the stars gonna shoot
Leave them to fall
Battered and bruised you don’t love them at all
Liar liar
Rewrite the rules
They got torn up by the boy crying wolf
There’s very little good here
You’ve really got to take care of your children
There’s very little love here
It’s been another bad year, for the children
Where are they supposed to go
We don’t know, 'cause the world ain’t ready yet
There’s very little good here
You’ve really got to take care, of your children.
Right from the start
Don’t you forget about the kids in the dark
They’ll be waiting
Hiding their scars
Mummy and daddy gun' rip them apart
With stories of ghosts
Bad dreams and birthdays you forgot like most
Lost and lonely
You should have known
Known what they’re feeling, left homeless at home
There’s very little good here
You’ve really got to take care of your children
There’s very little love here
It’s been another bad year, for the children
Where are they supposed to go
We don’t know, 'cause the world ain’t ready yet
There’s very little good here
You’ve really got to take care, of your children.

Very Little Good (traduzione)

Bambini e palloncini
Legali insieme, meno perderai
Vola via e
Vola sulla luna
Razzi e astronavi, le stelle spareranno
Lasciali cadere
Malconcio e livido non li ami affatto
Bugiardo bugiardo
Riscrivi le regole
Sono stati fatti a pezzi dal ragazzo che piangeva al lupo
C'è molto poco di buono qui
Devi davvero prenderti cura dei tuoi figli
C'è davvero poco amore qui
È stato un altro brutto anno, per i bambini
Dove dovrebbero andare
Non lo sappiamo, perché il mondo non è ancora pronto
C'è molto poco di buono qui
Devi davvero prenderti cura dei tuoi figli.
Sin dall'inizio
Non dimenticare i bambini al buio
Aspetteranno
Nascondere le loro cicatrici
La pistola di mamma e papà li fa a pezzi
Con storie di fantasmi
Brutti sogni e compleanni che hai dimenticato come la maggior parte
Perso e solitario
Avresti dovuto sapere
Saputo cosa provano, sono rimasti senzatetto a casa
C'è molto poco di buono qui
Devi davvero prenderti cura dei tuoi figli
C'è davvero poco amore qui
È stato un altro brutto anno, per i bambini
Dove dovrebbero andare
Non lo sappiamo, perché il mondo non è ancora pronto
C'è molto poco di buono qui
Devi davvero prenderti cura dei tuoi figli.