Traduzione del testo della canzone Different Now - Chastity Belt

Different Now (originale)

You’re hard on yourself
Well you can’t always be right
All those little things that keep you up at night
You should take some time to figure out your life
But you’re stuck indoors and thinking poorly
You’ll find in time
All the answers that you seek
Have been sitting there just waiting to be seen
Take away your pride and take away your grief
And you’ll finally be right where you need to be
Take all of it, take everything you’re owed
'Til you finally feel okay being alone
Yeah it’s different now
Yeah it’s different now, you’re old
And you try and you try and you try and you try

Different Now (traduzione)

Sei duro con te stesso
Beh, non puoi sempre avere ragione
Tutte quelle piccole cose che ti tengono sveglio la notte
Dovresti prenderti del tempo per capire la tua vita
Ma sei bloccato in casa e pensi male
Lo troverai in tempo
Tutte le risposte che cerchi
Sono rimasto seduto lì ad aspettare di essere visto
Porta via il tuo orgoglio e porta via il tuo dolore
E finalmente sarai proprio dove devi essere
Prendi tutto, prendi tutto ciò che ti è dovuto
Finché non ti sentirai finalmente bene a stare da solo
Sì, ora è diverso
Sì, ora è diverso, sei vecchio
E provi e provi e provi e provi