Traduzione del testo della canzone Elena - Chastity Belt

Elena (originale)

Changes all your plans to line up with his
Hanging onto every word he says
(In the dark, can you tell what you’re made of?)
(Are you whole or pieces separated?)
(Do you need desire to feel?)
Measured your self worth
(Nothing ever turns out like)
(Nothing ever turns out like you think)
By his judgements
(Commit to drift but don’t look down)
(Your web will only hold you for so long)
You fell for it
His only intrigue was the lack of him
Fill in the blanks with what you see fit
(In the dark, can you tell what you’re made of?)
(Are you whole or thread separated?)
(Over time, the space between them grows)
You fell for it (Fall through, fall through)
You fell for it (Fall through, fall through)
You fell for it (Fall)

Elena (traduzione)

Cambia tutti i tuoi piani per allinearti ai suoi
Aggrappandosi a ogni parola che dice
(Al buio, puoi dire di che pasta sei fatto?)
(Sei intero o pezzi separati?)
(Hai bisogno di desiderio di sentire?)
Hai misurato la tua autostima
(Non risulta mai niente come)
(Non succede mai niente come pensi)
Dai suoi giudizi
(Impegnati a deviare ma non guardare in basso)
(Il tuo Web ti terrà solo per così tanto tempo)
Ci sei caduto
Il suo unico intrigo era la sua mancanza
Riempi gli spazi vuoti con ciò che ritieni opportuno
(Al buio, puoi dire di che pasta sei fatto?)
(Sei intero o filo separato?)
(Nel tempo, lo spazio tra di loro cresce)
Ci sei caduto (fallo, fallo)
Ci sei caduto (fallo, fallo)
Ci sei caduto (autunno)