Traduzione del testo della canzone Effort - Chastity Belt

Effort (originale)

Running for cover
Into another
It’s not what I need
But it seems to be what I want
Chasing a dream
A perfect vision of me
Could you show me what
I’m thinking could be real
I could be perfect, I could exist
Just like you need me to be in this moment
Whatever you’re feeling I’ll melt right in
I’m leaving myself behind again
Giving it all away
It’s effortless, effortless
Effort, it’s effort, it’s
Trying to stay grounded
Get off the prowl
Stop shaping piles of dust
Into something that I want
But I’ll keep searching
Looking for light
A single glint’s enough
To send me jumping out of my skin
You could be perfect, you could
Fulfill every fantasy I’ve made you into
Whatever I’m feeling you’ll make it real
Show me my good side, a rose-colored mirror
Giving it all away
It’s effortless, effortless
Effort, it’s effort, it’s

Effort (traduzione)

Correre ai ripari
Dentro un altro
Non è quello di cui ho bisogno
Ma sembra che sia quello che voglio
Inseguire un sogno
Una visione perfetta di me
Potresti mostrarmi cosa
Penso che potrebbe essere reale
Potrei essere perfetto, potrei esistere
Proprio come hai bisogno che io sia in questo momento
Qualunque cosa tu stia provando, mi scioglierò subito
Mi sto lasciando indietro di nuovo
Dare tutto via
È facile, senza sforzo
Sforzo, è sforzo, è
Cercando di rimanere con i piedi per terra
Scendi dalla preda
Smetti di formare mucchi di polvere
In qualcosa che voglio
Ma continuerò a cercare
Alla ricerca della luce
Basta un solo luccichio
Per mandarmi a saltare fuori dalla mia pelle
Potresti essere perfetto, potresti
Soddisfa ogni fantasia in cui ti ho trasformato
Qualunque cosa provo, la renderai reale
Mostrami il mio lato buono, uno specchio color rosa
Dare tutto via
È facile, senza sforzo
Sforzo, è sforzo, è