Traduzione del testo della canzone Half-hearted - Chastity Belt

Half-hearted (originale)

A hang over and a look of disgust, I’m young
So why do I care so much?
Half-heartedly trying to get somewhere
But my feet are just catching dust
I lost my mind
Waiting in line
Now I’ve got to get a life
Get out
Get lost
Go home
Go home
Go home
Been counting on someone, but I counted wrong
So now I’m feeling pretty dumb
What’s left at the bottom is raising me up
Tired limbs climbing to the top
I lost my mind
Waiting in line
Now I’ve got to get a life
Get out
Get lost
Go home
Go home
Go home

(traduzione)

Una sbornia e uno sguardo di disgusto, sono giovane
Allora perché mi interessa così tanto?
Tentando a malincuore di arrivare da qualche parte
Ma i miei piedi stanno solo prendendo polvere
Ho perso la testa
In attesa in coda
Ora devo avere una vita
Uscire
Va al diavolo
Andare a casa
Andare a casa
Andare a casa
Ho contato su qualcuno, ma ho contato male
Quindi ora mi sento piuttosto stupido
Quello che resta in fondo mi sta sollevando
Arti stanchi che salgono verso l'alto
Ho perso la testa
In attesa in coda
Ora devo avere una vita
Uscire
Va al diavolo
Andare a casa
Andare a casa
Andare a casa