Traduzione del testo della canzone COMPLETE - Che Ecru

COMPLETE (originale)

You can go and hurt me if you want to
It’s alright baby, yeah it’s alright with me
I’m used to the love and pain that we construe
Don’t fight with me, you just like me it’s true
You focused way too much on your flaws
Funny how I can see thru them all
The thought of you losing makes you appalled
That’s why you text me before you decide to call
Hmm but you can call on me
The sight of your name alone makes my heart rate speed
The sound of your voice alone makes me catch those feels
Girl, if I’m not here lovin' you then somebody else will
Are you my girl?
Are you officially?
Can I love on you, fuck on you indifferently?
I’m all alone, I think I’m missing a piece
Fallin' apart, baby come make me complete
You been the one since you seen them tears on my face
Never once had to go and change on you babe
Still call you pretty with no makeup all on your face
You fuck with me cus compared to them, girl I ain’t the same
Baby, I been alone for awhile
I been looking for love
You know that my life been wild
But you never change no, you never change no
Are you my girl?
Are you officially?
Can I love on you, fuck on you indifferently?
I’m all alone, I think I’m missing a piece
Fallin' apart, baby come make me complete

COMPLETE (traduzione)

Puoi andare a farmi del male se vuoi
Va tutto bene piccola, sì, per me va bene
Sono abituato all'amore e al dolore che costruiamo
Non litigare con me, sei proprio come me è vero
Ti sei concentrato troppo sui tuoi difetti
Divertente come riesca a vederli attraverso tutti
Il pensiero che tu perda ti rende inorridito
Ecco perché mi mandi un messaggio prima di decidere di chiamare
Hmm, ma puoi chiamarmi
La sola vista del tuo nome fa accelerare il mio battito cardiaco
Solo il suono della tua voce mi fa cogliere quelle sensazioni
Ragazza, se non sono qui ad amarti, lo farà qualcun altro
Sei la mia ragazza?
Sei ufficialmente?
Posso amarti, fotterti indifferentemente?
Sono tutto solo, penso che mi manchi un pezzo
Cadendo a pezzi, piccola, vieni a rendermi completo
Sei stato tu da quando hai visto quelle lacrime sul mio viso
Non ho mai dovuto andare e cambiarti piccola
Ti chiamo ancora bella senza trucco tutto sul viso
Scopa con me perché rispetto a loro, ragazza, non sono la stessa
Tesoro, sono stato solo per un po'
Ho cercato l'amore
Sai che la mia vita è stata selvaggia
Ma tu non cambi mai no, non cambi mai no
Sei la mia ragazza?
Sei ufficialmente?
Posso amarti, fotterti indifferentemente?
Sono tutto solo, penso che mi manchi un pezzo
Cadendo a pezzi, piccola, vieni a rendermi completo