Traduzione del testo della canzone Do What You Gotta Do - Che Ecru

Do What You Gotta Do (originale)

Baby, tell me if that’s cool
Tell me if you understand
I don’t wanna waste your time
But I cannot be your man
Baby, tell me if that’s cool
Tell me if you understand
I don’t wanna waste your time
But I cannot be your man
And if you gotta leave me alone
Do what you gotta do, girl, if you gotta leave me alone
Do what you gotta do, it’s true, if you gotta leave me alone
Do what you gotta do, baby, if you leave me alone
That ain’t really what I asked for
Tell me how we gon' get loving if your passport
Tripping at the airport, gotta take a different route
I ain’t tryna worry 'bout no boy tryna check you out
I ain’t tryna worry 'bout your lips kissing another mouth
I ain’t tryna worry, baby, no, no
I ain’t tryna worry 'bout if you sleeping in bed right now
And if I call the feds right now
If I call, you don’t pick up, you a mess right now
You upset right now, not the best right now
You been stressed out, got shit on your head right now
If I call right now
Girl, you all that I need but I’m flexed right now
And I got these bad bitches on my neck right now
I know that God tryna put me through the test right now
But my hands and my eyes let’s find out, damn
Baby, tell me if that’s cool
Tell me if you understand
I don’t wanna waste your time
But I cannot be your man
Baby, tell me if that’s cool
Tell me if you understand
I don’t wanna waste your time
But I cannot be your man
And if you gotta leave me alone
Do what you gotta do, girl, if you gotta leave me alone
Do what you gotta do, it’s true, if you gotta leave me alone
Do what you gotta do, baby, if you leave me alone
Well, I can’t stand it, your communication, it got me fucked up
I’m feeling so stranded all you know
I cannot stand it, building love just to break it apart
You know I hate to dismantle it, oh
I bet you can’t find a love like mine
Can’t waste no time
my time
My time, my time, my time
, yeah

(traduzione)

Tesoro, dimmi se va bene
Dimmi se capisci
Non voglio farti perdere tempo
Ma non posso essere il tuo uomo
Tesoro, dimmi se va bene
Dimmi se capisci
Non voglio farti perdere tempo
Ma non posso essere il tuo uomo
E se devi lasciarmi in pace
Fai quello che devi fare, ragazza, se devi lasciarmi in pace
Fai quello che devi fare, è vero, se devi lasciarmi in pace
Fai quello che devi fare, piccola, se mi lasci solo
Non è proprio quello che ho chiesto
Dimmi come diventeremo amorevoli se il tuo passaporto
In viaggio all'aeroporto, devi prendere un percorso diverso
Non sto cercando di preoccuparmi che nessun ragazzo provi a controllarti
Non sto cercando di preoccuparmi delle tue labbra che baciano un'altra bocca
Non sto cercando di preoccuparmi, piccola, no, no
Non sto cercando di preoccuparmi se dormi a letto in questo momento
E se chiamo i federali in questo momento
Se chiamo, non rispondi, sei un pasticcio in questo momento
Sei arrabbiato in questo momento, non il migliore in questo momento
Sei stato stressato, hai la merda in testa in questo momento
Se chiamo in questo momento
Ragazza, sei tutto ciò di cui ho bisogno, ma in questo momento sono flessa
E ho queste puttane cattive sul collo in questo momento
So che Dio sta cercando di mettermi alla prova in questo momento
Ma le mie mani e i miei occhi lo scopriamo, accidenti
Tesoro, dimmi se va bene
Dimmi se capisci
Non voglio farti perdere tempo
Ma non posso essere il tuo uomo
Tesoro, dimmi se va bene
Dimmi se capisci
Non voglio farti perdere tempo
Ma non posso essere il tuo uomo
E se devi lasciarmi in pace
Fai quello che devi fare, ragazza, se devi lasciarmi in pace
Fai quello che devi fare, è vero, se devi lasciarmi in pace
Fai quello che devi fare, piccola, se mi lasci solo
Beh, non lo sopporto, la tua comunicazione, mi ha fatto incasinare
Mi sento così bloccato tutto quello che sai
Non lo sopporto, costruendo amore solo per spezzarlo
Sai che odio smontarlo, oh
Scommetto che non riesci a trovare un amore come il mio
Non puoi perdere tempo
mio tempo
Il mio tempo, il mio tempo, il mio tempo
, si