Traduzione del testo della canzone POV - Che Ecru

POV (originale)

You want a wedding ring
But you freak out over everything
Girl you know I’m still a young nigga right?
To fourteen, I was seventeen
You get yours and start meddling
Listen, I’m just a young nigga living dreams
And you’re a wound with unfinished things
But you don’t need me as a king to be a queen
Yeah, I got girls that I talk to
And you’re a girl and we talk too
So why I got to talk for?
Ask some questions with an attitude?
Listen all the Jodeci make it hard for me to love you
The Jodeci is stress me I just want to stress you
The Jodeci gonna be the end of me
Writing to the Jodeci and turn «U.S.»
to a «F.U.», hey
I don’t like commitment, cause I don’t like restrictions
But I know right from wrong, and I know what I feel yeah
So if you love and trust me the way you say you do
I don’t have to hide, nothing away from you
I don’t like commitment, cause I don’t like restrictions
But I know right from wrong, and I know what I feel yeah
So if you love and trust me the way you say you do
I don’t have to hide, nothing away from you
I left the first girl I ever thought about having kids with all alone,
that’s some sick shit
I try to call her every now and then, I don’t want to lose her friend,
even though I know I can’t fix it
Been single for a minute, now we living in the same damn crib, and I really do
like it
But it’s my heart as a lake, cause it’s like every W gotta leave,
it’s one fight we gotta fight through
All the head in my music ain’t the whole damn reason even met you in the first
place
I told you I can’t have a girl, cause the music is my world, and my girl so
nobody taking her place
But I’m leaving that short place
I can’t lie, it’s nice to wake up to your face
But it’s not fucking great
Every time I bring up another girl who hit me on Instagram, my DMs or anything
around my age with a vagina how you think I’mma fuck it?

(traduzione)

Vuoi una fede nuziale
Ma vai fuori di testa per tutto
Ragazza, sai che sono ancora un giovane negro, giusto?
A quattordici anni, io avevo diciassette anni
Prendi il tuo e inizi a intrometterti
Ascolta, sono solo un giovane negro che vive dei sogni
E tu sei una ferita con cose incompiute
Ma non hai bisogno che io sia un re per essere una regina
Sì, ho ragazze con cui parlo
E tu sei una ragazza e anche noi parliamo
Allora perché devo parlare?
Fare alcune domande con un atteggiamento?
Ascolta tutti i Jodeci rendono difficile per me amarti
Il Jodeci è stress me Voglio solo stressarti
I Jodeci saranno la mia fine
Scrivendo al Jodeci e girando "USA".
a un «FU.», ehi
Non mi piace l'impegno, perché non mi piacciono le restrizioni
Ma conosco il bene dal male e so cosa provo, sì
Quindi se mi ami e ti fidi di me come dici di fare
Non devo nascondermi, niente lontano da te
Non mi piace l'impegno, perché non mi piacciono le restrizioni
Ma conosco il bene dal male e so cosa provo, sì
Quindi se mi ami e ti fidi di me come dici di fare
Non devo nascondermi, niente lontano da te
Ho lasciato la prima ragazza con cui ho mai pensato di avere figli da sola,
è una merda malata
Cerco di chiamarla ogni tanto, non voglio perdere la sua amica,
anche se so che non riesco a risolverlo
Sono single da un minuto, ora viviamo nella stessa dannata culla, e lo faccio davvero
mi piace
Ma è il mio cuore come un lago, perché è come se ogni dovessimo andarsene,
è un combattimento che dobbiamo combattere
Tutta la testa nella mia musica non è la dannata ragione per cui ti ho incontrato per la prima volta
posto
Ti ho detto che non posso avere una ragazza, perché la musica è il mio mondo e la mia ragazza così
nessuno al suo posto
Ma sto lasciando quel posto corto
Non posso mentire, è bello svegliarsi con la tua faccia
Ma non è fottutamente eccezionale
Ogni volta che allevo un'altra ragazza che mi ha colpito su Instagram, i miei DM o qualsiasi altra cosa
intorno alla mia età con una vagina, come pensi che me la fotterò?