Traduzione del testo della canzone Не колотись - Чебоза

Не колотись (originale)

Раз, два, три, четыре, пять, шесть, семь, меня зовут Вова П., я пришёл насовсем.
Меня оставил дедушка Борис под ёлочкой, я был подарком, а вокруг иголочки.
Но посмотрите на меня, я такой красивый!
Я безусловно фотогеничный и вообще без
сопливых!
Кризис средних лет не даёт о себе знать, у меня в школе была по физкультуре
ПЯТЬ!
Я пил в трактире, мочил в сортире, работал в спецслужбе, стрелялся в тире.
За родную страну перегрыз бы всем глотку, в двухтысячном я спас подводную лодку.
Я добрый, умный, храбрый и сильный, в разговорах с народом я очень активный!
Дзюдо, сумо, каратэ, айкидо, я почётный самбист, я крутой как в кино!
Если будут проблемы — обращайся ко мне!
Я всех порешу, будет все как во сне!
Только это не сон, поскорее очнись!
С тобой супер ВВ!
Со мной не колотись!
Припев:
Братуха, не колотись!
Все будет зашибись!
Братуха, определись!
И только не колотись!
Братуха, не колотись!
Все будет зашибись!
Братуха, определись!
И только не колотись!
Здравствуйте, еще раз!
Это я, ВВ.
Я в белом кимоно, туфлях и галифе.
Наш дедушка Борис доходил до нирваны, сейчас я зачитаю вам свою программу:
Рок-н-ролл в массы, попсу в тюрьму!
Концерт Мак-картни на площади и вход по
рублю.
Кризис нам по… и за круглым столом, наш дедушка пьет, а мы дальше идем.
Борьба со злом отнимает силы, но я по-прежнему в теме, за спиной растут крылья.
Я почти седой, я немножко немой, учителя и шахтеры заодно со мной.
Город родной!
Питер — я твой!
Город родной!
Питер — я твой!
Я твой до мозга костей и башки, до красной кнопки, что у правой руки.
Я со злом расправлюсь очень легко, во все ваши проблемы наступлю как в д*рьмо.
Главное, дети, примерно учитесь!
Друг друга любите и не колотитесь!
Припев:
Братуха, не колотись!
Все будет зашибись!
Братуха, определись!
И только не колотись!
Братуха, не колотись!
Все будет зашибись!
Братуха, определись!
И только не колотись!
Я ужас, летящий на крыльях ночи, я кризис, заставший вас поздней ночью.
Ни Владимир Красно Солнышко, ни портянки солдата, называй меня просто — тень от
автомата.
Я отопление, которое включают летом, мой электрик играет в игры со светом.
Я победитель зарплаты, я даю раз в год, я давал бы всем, но никто не берет.
Я тормоз прапорщик в военкомате, я мясо белого медведя, что едят солдаты.
Я толстый гаишник, я перестнану грести, это значит, друзья, мы наверном пути.
Моих добрых дел вам вовек не забыть!
Что бы ни случилось, вы должны уяснить,
Что если будут проблемы — обращайся ко мне!
I’m back in the USSR, о еее!

Не колотись (traduzione)

Uno, due, tre, quattro, cinque, sei, sette, mi chiamo Vova P., sono venuta per sempre.
Nonno Boris mi ha lasciato sotto l'albero di Natale, ero un regalo e ci sono degli aghi in giro.
Ma guardami, sono così bello!
Sono decisamente fotogenico e generalmente senza
arrogante!
La crisi di mezza età non si fa sentire, ho fatto educazione fisica a scuola
CINQUE!
Ho bevuto in un'osteria, pisciato in un gabinetto, lavorato nei servizi speciali, mi sono sparato in un poligono di tiro.
Vorrei tagliare la gola a tutti per il mio paese natale, nell'anno 2000 ho salvato un sottomarino.
Sono gentile, intelligente, coraggiosa e forte, nelle conversazioni con le persone sono molto attiva!
Judo, sumo, karate, aikido, sono un lottatore onorario di sambo, sono figo come nei film!
Se ci sono problemi, contattami!
Ucciderò tutti, tutto sarà come in un sogno!
Solo che questo non è un sogno, svegliati presto!
Super VV con te!
Non prendermi in giro!
Coro:
Fratello, non pungere!
Tutto farà male!
Fratello, decidi!
E non pungere!
Fratello, non pungere!
Tutto farà male!
Fratello, decidi!
E non pungere!
Ciao di nuovo!
Sono io, VV.
Indosso un kimono bianco, scarpe e calzoni da equitazione.
Nostro nonno Boris ha raggiunto il nirvana, ora ti leggerò il mio programma:
Rock and roll alle masse, musica pop in prigione!
Concerto di McCartney in piazza e ingresso
rublo.
Non ci interessa la crisi... e alla tavola rotonda, nostro nonno beve, e si va avanti.
La lotta contro il male richiede forza, ma io sono ancora in argomento, le ali stanno crescendo dietro la mia schiena.
Ho i capelli quasi grigi, sono un po' stupida, insegnanti e minatori sono con me.
Città natale!
Peter - Sono tuo!
Città natale!
Peter - Sono tuo!
Sono tuo fino alle ossa e alla testa, al bottone rosso sulla mano destra.
Affronterò il male molto facilmente, entrerò in tutti i tuoi problemi come una merda.
Soprattutto, bambini, imparatelo!
Amatevi e non vi picchiate!
Coro:
Fratello, non pungere!
Tutto farà male!
Fratello, decidi!
E non pungere!
Fratello, non pungere!
Tutto farà male!
Fratello, decidi!
E non pungere!
Sono l'orrore che vola sulle ali della notte, sono la crisi che ti ha colto a tarda notte.
Né Vladimir Krasno Solnyshko, né i calzini di un soldato, mi chiamano semplicemente - un'ombra da
macchina.
Io sono il riscaldamento che si accende d'estate, il mio elettricista gioca con la luce.
Io sono uno stipendio vincente, do una volta all'anno, darei a tutti, ma nessuno prende.
Sono un guardiamarina nell'ufficio di registrazione e arruolamento militare, sono carne di orso polare che mangiano i soldati.
Sono un grasso vigile urbano, smetterò di remare, il che significa, amici, probabilmente stiamo arrivando.
Non dimenticherai mai le mie buone azioni!
Qualunque cosa accada, devi capire
E se ci sono problemi - contattami!
Sono tornato in URSS, oh yeah!