Traduzione del testo della canzone Скажи - Чебоза

Скажи (originale)

На этом все,
Жизнь заберет свое
Все выводы похожи, но все не то.
В одной из тысячи картин — один.
На этом все,
Сгущается туман,
Все счастье, все надежды, все сквозь стакан.
Одной из тысячи дорог в песок.
Припев:
Скажи, кто если не мы, неизбежность там, где-то впереди.
С кем остался я, где остались мы?
Скажи…
На этом все,
И пусть догорят мосты
И в вечности оставшись, считают дни.
В одной из тысячи картин — один.
Припев:
Скажи, кто если не мы, неизбежность там, где-то впереди.
С кем остался я, где остались мы?
Скажи…
Скажи, кто если не мы, неизбежность там, где-то впереди.
С кем остался я, где остались мы?
Скажи…

(traduzione)

È tutto,
La vita avrà il suo tributo
Tutte le conclusioni sono simili, ma non uguali.
In uno dei mille dipinti - uno.
È tutto,
La nebbia si sta addensando
Tutta la felicità, tutte le speranze, tutto attraverso un bicchiere.
Una delle mille strade nella sabbia.
Coro:
Dimmi chi se non noi, l'inevitabilità è lì, da qualche parte più avanti.
Con chi sono rimasto, dove siamo stati?
Raccontare…
È tutto,
E lascia che i ponti brucino
E rimanendo nell'eternità, contano i giorni.
In uno dei mille dipinti - uno.
Coro:
Dimmi chi se non noi, l'inevitabilità è lì, da qualche parte più avanti.
Con chi sono rimasto, dove siamo stati?
Raccontare…
Dimmi chi se non noi, l'inevitabilità è lì, da qualche parte più avanti.
Con chi sono rimasto, dove siamo stati?
Raccontare…