Traduzione del testo della canzone Flatlands - Chelsea Wolfe

Flatlands (originale)

I want flatlands
I never cared about money and all its friends
I want flatlands
I want flatlands
I don’t want precious stones
I never cared about anything you’ve ever owned
I want flatlands
I want simplicity
I need your arms wrapped hard around me I want open plains and scattered trees
I want flower fields
I want salty seas
I want flatlands soft and steady breeze
Bringing scents of lined-up orchard trees
Dripping heavy with pears and dancing leaves
I want flatlands will you go there with me When it’s said in the dark and you know it’s always there
When it’s dead in our heart but your mind is unafraid
When it’s said in the dark and you know it’s never coming back
When it’s there in your heart in your mind you set it free

Flatlands (traduzione)

Voglio pianure
Non mi è mai importato del denaro e di tutti i suoi amici
Voglio pianure
Voglio pianure
Non voglio pietre preziose
Non mi è mai importato di nulla che tu abbia mai posseduto
Voglio pianure
Voglio la semplicità
Ho bisogno che le tue braccia mi avvolgano forte, voglio pianure aperte e alberi sparsi
Voglio campi di fiori
Voglio il mare salato
Voglio le pianure una brezza morbida e costante
Portando profumi di alberi da frutteto allineati
Gocciolante di pere e foglie danzanti
Voglio le pianure, verrai con me quando si dice al buio e sai che è sempre lì
Quando è morto nel nostro cuore ma la tua mente non ha paura
Quando si dice al buio e sai che non tornerà mai più
Quando è lì nel tuo cuore, nella tua mente, lo liberi