Traduzione del testo della canzone Iron Moon - Chelsea Wolfe

Iron Moon (originale)

A dead sun, a pale glow
Upon the walls I feign to know
We bear no fruit, no flowers, no life
And we get sick but never die
Become an echo
Resounding «let go»
My heart is a tomb
My heart is an empty room
I’ve given it away
I never want to see it again
I go to him in paths of dreams
In bed awake with shadow beings
They crawl inside and wait with me
The creatures here become machines
Walk with me to a place of trust
Death will no longer silence us
My heart is a tomb
My heart is an empty room
I’ve given it away
I never want to see it again
And all your words could save me
But keep your love away from me
In all the world’s decaying
Is there a place that’s safe for us?
My heart is a tomb
My heart is an empty room
I’ve given it away
I’ve swallowed the iron moon
Moon, moon

Iron Moon (traduzione)

Un sole morto, un bagliore pallido
Sulle pareti fingo di sapere
Non portiamo nessun frutto, nessun fiore, nessuna vita
E ci ammaliamo ma non moriamo mai
Diventa un'eco
Sonoro «lascia andare»
Il mio cuore è una tomba
Il mio cuore è una stanza vuota
L'ho regalato
Non voglio più vederlo
Vado da lui nei percorsi dei sogni
A letto sveglio con gli esseri ombra
Strisciano dentro e aspettano con me
Le creature qui diventano macchine
Cammina con me in un luogo di fiducia
La morte non ci farà più tacere
Il mio cuore è una tomba
Il mio cuore è una stanza vuota
L'ho regalato
Non voglio più vederlo
E tutte le tue parole potrebbero salvarmi
Ma tieni il tuo amore lontano da me
In tutto il mondo in decomposizione
C'è un posto sicuro per noi?
Il mio cuore è una tomba
Il mio cuore è una stanza vuota
L'ho regalato
Ho ingoiato la luna di ferro
Luna Luna