Traduzione del testo della canzone Roses - Cherry Ghost, Phil Anderson

Roses (originale)

Blind me with distraction
Build a frontier ‘cross the void
All tomorrow been destroyed, in a breath
I moved out to the country
And I saw the scenery shake
As a summer parade meets it’s death
And God’s assassins rode back into town
And paved their way upon the cold, cold ground
Roses help me to pretend
Blushing brides and cosmonauts
Don’t meet their bitter end
Give me grace oh Mother
I have rumbled quite a feast
Traced the footsteps of a Priest in the snow
But in my mind’s picture of every face I’ve ever loved
Travel lightly suck their blood before they go
And God’s assassins rode back into town
And paved their way upon the cold, cold ground
Roses help me to pretend
Blushing brides and cosmonauts
Don’t meet their bitter end
Roses, roses, cannot do this any more

Roses (traduzione)

Accecami con la distrazione
Costruisci una frontiera "attraversa il vuoto".
Tutto il domani è stato distrutto, in un respiro
Mi sono trasferito in campagna
E ho visto lo scenario tremare
Quando una parata estiva incontra la sua morte
E gli assassini di Dio tornarono in città
E aprì la loro strada sul terreno freddo e freddo
Le rose mi aiutano a fingere
Spose e cosmonauti arrossendo
Non incontrare la loro amara fine
Dammi grazia oh madre
Ho brontolato un bel banchetto
Tracciato le orme di un sacerdote nella neve
Ma nella mia mente l'immagine di ogni viso che abbia mai amato
Viaggia con leggerezza, succhia il loro sangue prima che se ne vadano
E gli assassini di Dio tornarono in città
E aprì la loro strada sul terreno freddo e freddo
Le rose mi aiutano a fingere
Spose e cosmonauti arrossendo
Non incontrare la loro amara fine
Rose, rose, non possono più farlo