Traduzione del testo della canzone Here Come the Romans - Cherry Ghost, Phill Anderson

Here Come the Romans (originale)

World without sound
Can’t you keep the noise down
'Else you gonna make the baby cry
Over split blood
Heavens anyone would
Think you had an axe to grind
Baby look out here come the Romans
With their steely gaze they’re climbing on your sofa
Cheap veneers and a swinging brick for a heart
Forked tongues same song we’re tired and we wanna go
Home
Hide the swag bag
Quick before the tongues wag
Cross your heart and claim a noble cause
Quote the scriptures
Paint your pretty pictures
Fleece them with your filthy paws
Baby look out here come the Romans
With their steely gaze they’re climbing on your sofa
Cheap veneers and a swinging brick for a heart
Forked tongues same song we’re tired and we wanna go
Home
Bad news spread fast and they’re spreading
They’re spreading like a chip pan fire
We must confess
We ain’t progressed
Since Elvis has left the building a mess
World without sound
Can’t you keep the noise down
'Else you gonna make the baby cry
Over split blood
Heavens anyone would
Think you had an axe to grind
Baby look out here come the Romans
With their steely gaze they’re climbing on your sofa
Cheap veneers and a swinging brick for a heart
Forked tongues same song we’re tired and we wanna go
Home

Here Come the Romans (traduzione)

Mondo senza suono
Non riesci a tenere basso il rumore
'Altrimenti farai piangere il bambino
Oltre il sangue spaccato
Cieli chiunque lo farebbe
Pensa di avere un'ascia da macinare
Tesoro, ecco che arrivano i romani
Con il loro sguardo d'acciaio si arrampicano sul tuo divano
Impiallacciature economiche e un mattone oscillante per un cuore
Lingue biforcute stessa canzone siamo stanchi e vogliamo andare
Casa
Nascondi la borsa dello swag
Veloce prima che le lingue agitino
Attraversa il tuo cuore e rivendica una nobile causa
Cita le scritture
Dipingi le tue belle immagini
Spellali con le tue sporche zampe
Tesoro, ecco che arrivano i romani
Con il loro sguardo d'acciaio si arrampicano sul tuo divano
Impiallacciature economiche e un mattone oscillante per un cuore
Lingue biforcute stessa canzone siamo stanchi e vogliamo andare
Casa
Le cattive notizie si diffondono velocemente e si stanno diffondendo
Si stanno diffondendo come un fuoco in una padella
Dobbiamo confessare
Non siamo progrediti
Dal momento che Elvis ha lasciato l'edificio in disordine
Mondo senza suono
Non riesci a tenere basso il rumore
'Altrimenti farai piangere il bambino
Oltre il sangue spaccato
Cieli chiunque lo farebbe
Pensa di avere un'ascia da macinare
Tesoro, ecco che arrivano i romani
Con il loro sguardo d'acciaio si arrampicano sul tuo divano
Impiallacciature economiche e un mattone oscillante per un cuore
Lingue biforcute stessa canzone siamo stanchi e vogliamo andare
Casa