Traduzione del testo della canzone Mountain Bird - Cherry Ghost, Phill Anderson

Mountain Bird (originale)

Angel eyes, strike a match and set this city alight
All of my life I have been pondering the good done
Doing right
Won’t you be my mountain bird?
Forget all you’ve seen and heard here
Change your name and cut your hair
Spread your wings across my window
Don’t go chasing that green back dollar
There was a time, when I’d sing my songs with a
Mouthful of rain
Now I’m a cut price criminal
First goes your heart, there goes the shame
Won’t you be my mountain bird?
Forget all you’ve seen and heard here
Change your name, change your name and cut your hair
Spread your wings across my window
Don’t go chasing that green back dollar
Button up boy, toughen up boy, learn to destroy
But when all my tears have run dry
Oh who am I to tell my grief to
Fight, like a dog, with a big ass bone you’ll still be
A dog
Kid with a dumbbell ego, shootin' at the neighbours
For a borrowed God
Won’t you be my mountain bird?
Forget all you’ve seen and heard here
Change your name, change your name and cut your hair
Spread your wings across my window
Don’t go chasing that green back dollar
The green back dollar
Who am I to tell my grief to?

Mountain Bird (traduzione)

Occhi d'angelo, accendi un fiammifero e dai fuoco a questa città
Per tutta la mia vita ho riflettuto sul bene fatto
Fare bene
Non vuoi essere il mio uccello di montagna?
Dimentica tutto ciò che hai visto e sentito qui
Cambia il tuo nome e tagliati i capelli
Spiega le tue ali attraverso la mia finestra
Non andare a inseguire quel dollaro verde
C'è stato un tempo in cui cantavo le mie canzoni con a
Un boccone di pioggia
Ora sono un criminale a prezzo ridotto
Prima va il tuo cuore, poi va la vergogna
Non vuoi essere il mio uccello di montagna?
Dimentica tutto ciò che hai visto e sentito qui
Cambia il tuo nome, cambia il tuo nome e tagliati i capelli
Spiega le tue ali attraverso la mia finestra
Non andare a inseguire quel dollaro verde
Abbottonati ragazzo, irrobustisci ragazzo, impara a distruggere
Ma quando tutte le mie lacrime si saranno asciugate
Oh, a chi sono io per raccontare il mio dolore
Combatti, come un cane, con un grosso osso di culo che sarai ancora
Un cane
Ragazzo con un ego da manubrio, che spara ai vicini
Per un Dio preso in prestito
Non vuoi essere il mio uccello di montagna?
Dimentica tutto ciò che hai visto e sentito qui
Cambia il tuo nome, cambia il tuo nome e tagliati i capelli
Spiega le tue ali attraverso la mia finestra
Non andare a inseguire quel dollaro verde
Il dollaro dal dorso verde
A chi devo raccontare il mio dolore?