Traduzione del testo della canzone Fergalicious - Fergie, will.i.am

Fergalicious (originale)

Listen up y’all, 'cause this is it
The beat that I’m banging is delicious
Fergalicious definition, make the boys go loco
They want my treasures so they get their pleasures from my photo
You can see me, you can squeeze me
I ain’t easy, I ain’t sleazy
I got reasons why I tease 'em
Boys just come and go like seasons
Fergalicious (So delicious)
But, I ain’t promiscuous
And if you was suspicious
All that shit is fictitious
I blow kisses (Muah!)
That puts them boys on rock, rock
And they be lining down the block
Just to watch what I got (Four, tres, two, uno)
It’s so delicious (It's hot, hot)
It’s so delicious (I put them boys on rock, rock)
It’s so delicious (They want a taste of what I got)
I’m Fergalicious (T-t-t-t-t-tasty, tasty)
Fergalicious def-
Fergalicious def-
Fergalicious def- (Def-, def-, def-, def-…)
Fergalicious definition, make them boys go crazy
They always claim they know me
Comin' to me, call me Stacy (Hey, Stacy!)
I’m the F to the E-R-G the I, the E
And can’t no other lady put it down like me
I’m fergalicious (So delicious)
My body stay vicious
I be up in the gym, just working on my fitness
He’s my witness (Ooh, wee!)
I put your boy on rock, rock
And he be lining down the block
Just to watch what I got (Four, tres, two, uno!)
It’s so delicious (It's hot, hot)
It’s so delicious (I put them boys on rock, rock)
It’s so delicious (They want a taste of what I got)
I’m Fergalicious
H-h-h-h-hold up!
Check it out!
Baby, baby, baby
If you really wanna play
Honey, get some patience
Maybe then you’ll get a taste
Of my tasty, tasty
I’ll be laced with lacey
It’s so tasty, tasty
It’ll make you crazy
T to the A to the S-T-E-Y, girl, you tasty
T to the A to the S-T-E-Y, girl, you tasty
D to the E to the L-I-C-I-O-U-S
To the D, to the E to the
To the, to the… (Hit it, Fergie)
All the time I turn around, brothas gather 'round
Always looking at me up and down, looking at my uhhh
I just wanna say it now, I ain’t trying to 'round up
Drama little mama, I don’t wanna take your man
And I know I’m coming off just a little bit conceited
And I keep on repeatin' how the boys wanna eat it
But I’m tryna tell, that I can’t be treated like clientele
'Cause they say she delicious (So delicious)
But, I ain’t promiscuous
And if you was suspicious
All that shit is fictitious
I blow kisses (Muah!)
That puts them boys on rock, rock
And they be lining down the block
Just to watch what I got
(Four, tres, two, uno!)
My body stay vicious
I be up in the gym, just working on my fitness
He’s my witness (Ooh, wee!)
I put your boy on rock, rock
And he be lining down the block
Just to watch what I got (Four, tres, two, uno!)
It’s so delicious (I, I, I, I)
It’s so delicious (I, I, I, I)
It’s so delicious (I, I, I, I)
I’m Fergalicious (T-t-t-t-t-tasty, tasty)
It’s so delicious (I, I, I, I)
It’s so delicious (I, I, I, I)
It’s so delicious (I, I, I, I)
I’m Fergalicious (T-t-t-t-t-t-t-t-t)
T to the A to the S-T-E-Y, girl, you tasty
T to the A to the S-T-E-Y, girl, you tasty
T to the A to the S-T-E-Y, girl, you tasty
T to the A to the, to the, to the, to the (Four, tres, two, uno)
To the D to the E to the L-I-C-I-O-U-S
To the D to the E to the L-I-C-I-O-U-S
To the D to the E to the L-I-C-I-O-U-S
To the D to the E to the, to the, to the, to the (Four, tres, two, uno)
T to the A to the S-T-E-Y, girl, you tasty
T to the A to the S-T-E-Y, girl, you tasty
T to the A to the S-T-E-Y, girl, you tasty
T to the A to the, to the, to the, to the (Four, tres, two, uno)
To the D to the E to the L-I-C-I-O-U-S
To the D to the E to the L-I-C-I-O-U-S
To the D to the E to the L-I-C-I-O-U-S
To the D to the E to the, to the, to the, to the…

(traduzione)

Ascoltate tutti, perché è così
Il ritmo che sto battendo è delizioso
Fergalicious definizione, fai andare i ragazzi in loco
Vogliono i miei tesori in modo che traggano i loro piaceri dalla mia foto
Puoi vedermi, puoi spremermi
Non sono facile, non sono squallido
Ho dei motivi per cui li prendo in giro
I ragazzi vanno e vengono come le stagioni
Fergalicious (così delizioso)
Ma non sono promiscuo
E se eri sospettoso
Tutta quella merda è fittizia
Mando baci (Muah!)
Questo li mette sul rock, rock
E stanno allineando l'isolato
Solo per guardare cosa ho ottenuto (Quattro, tre, due, uno)
È così delizioso (fa caldo, caldo)
È così delizioso (ho messo loro ragazzi su rock, rock)
È così delizioso (vogliono un assaggio di ciò che ho)
Sono Fergalicious (T-t-t-t-t-t-tasty, gustoso)
Fergalicious def-
Fergalicious def-
Fergalicious def- (Def-, def-, def-, def-…)
Definizione feroce, far impazzire quei ragazzi
Dicono sempre di conoscermi
Vieni da me, chiamami Stacy (Ehi, Stacy!)
Sono la F per l'E-R-G, la I, la E
E nessun'altra donna può metterlo giù come me
Sono fergalicious (così delizioso)
Il mio corpo rimane vizioso
Sono in palestra, sto solo lavorando sulla mia forma fisica
È il mio testimone (Ooh, wee!)
Ho messo il tuo ragazzo sul rock, rock
E lui sta allineando l'isolato
Solo per guardare cosa ho ottenuto (Quattro, tre, due, uno!)
È così delizioso (fa caldo, caldo)
È così delizioso (ho messo loro ragazzi su rock, rock)
È così delizioso (vogliono un assaggio di ciò che ho)
Sono Fergalicious
H-h-h-h-aspetta!
Controlla!
Piccola, piccola, piccola
Se vuoi davvero giocare
Tesoro, porta un po' di pazienza
Forse allora avrai un assaggio
Del mio gustoso, gustoso
Sarò allacciato con pizzo
È così gustoso, gustoso
Ti farà impazzire
T alla A alla S-T-E-Y, ragazza, sei gustosa
T alla A alla S-T-E-Y, ragazza, sei gustosa
D a E a L-I-C-I-O-U-S
Alla D, alla E alla
Al, al... (Colpiscilo, Fergie)
Per tutto il tempo che mi giro, i brotha si radunano
Guardandomi sempre dall'alto in basso, guardando il mio uhhh
Voglio solo dirlo ora, non sto cercando di "arrotondare per eccesso".
Drama piccola mamma, non voglio prendere il tuo uomo
E so che sto venendo fuori solo un po' presuntuoso
E continuo a ripetere come i ragazzi vogliono mangiarlo
Ma sto cercando di dire che non posso essere trattato come una clientela
Perché dicono che è deliziosa (così deliziosa)
Ma non sono promiscuo
E se eri sospettoso
Tutta quella merda è fittizia
Mando baci (Muah!)
Questo li mette sul rock, rock
E stanno allineando l'isolato
Solo per guardare cosa ho ottenuto
(Quattro, tre, due, uno!)
Il mio corpo rimane vizioso
Sono in palestra, sto solo lavorando sulla mia forma fisica
È il mio testimone (Ooh, wee!)
Ho messo il tuo ragazzo sul rock, rock
E lui sta allineando l'isolato
Solo per guardare cosa ho ottenuto (Quattro, tre, due, uno!)
È così delizioso (io, io, io, io)
È così delizioso (io, io, io, io)
È così delizioso (io, io, io, io)
Sono Fergalicious (T-t-t-t-t-t-tasty, gustoso)
È così delizioso (io, io, io, io)
È così delizioso (io, io, io, io)
È così delizioso (io, io, io, io)
Sono Fergalicious (T-t-t-t-t-t-t-t-t)
T alla A alla S-T-E-Y, ragazza, sei gustosa
T alla A alla S-T-E-Y, ragazza, sei gustosa
T alla A alla S-T-E-Y, ragazza, sei gustosa
T alla A alla, alla, alla, alla (Quattro, tre, due, uno)
Alla D alla E alla L-I-C-I-O-U-S
Alla D alla E alla L-I-C-I-O-U-S
Alla D alla E alla L-I-C-I-O-U-S
Alla D alla E alla, alla, alla, alla (Quattro, tre, due, uno)
T alla A alla S-T-E-Y, ragazza, sei gustosa
T alla A alla S-T-E-Y, ragazza, sei gustosa
T alla A alla S-T-E-Y, ragazza, sei gustosa
T alla A alla, alla, alla, alla (Quattro, tre, due, uno)
Alla D alla E alla L-I-C-I-O-U-S
Alla D alla E alla L-I-C-I-O-U-S
Alla D alla E alla L-I-C-I-O-U-S
Alla D alla E alla, alla, alla, alla...