Traduzione del testo della canzone I Like To Move It - will.i.am

I Like To Move It (originale)

I like to move it, move it I like to move it, move it I like to move it, move it We like to move it!
I like to move it, move it She like to move it, move it We like to move it, move it We like to move it!
Keep on jumpin' off the floor
Dancin' 'til your feet is sore
Party hard just like a smarty girl
'Cause that’s what life is for (Yeah!)
And we don’t party hardly (No!)
We just party hard (Yeah!)
And not because we bored (No!)
We party 'cause we born to party
We gonna move our bodies
With our hands in the air
And wave 'em all around
Like we just don’t care
(Yeah!)
Moto Moto in the house (Yeah!)
I’m about to turn it out (Yeah!)
And you know it’s going down
I’m physically,
physically, physically round
I like to move it, move it I like to move it, move it I like to move it, move it We like to move it!
I like to move it, move it She like to move it, move it We like to move it, move it We like to move it!
Party ain’t done, party ain’t done
Party this belly got started, Act I It just begun, big action
Pump up the volume, speaker blastin'
Shake up the ground,
shake up the ground
Shake like a earthquake
quake up the ground
Play to make a sound,
play to make a sound
Play to make a, play to make a, play to make a sound
So I can do my little dance,
do my little dance
Do my little, do my little,
do my little dance
Ants in my pants, got
ants in my pants
Ants in my, ants in my,
ants in my pants
That’s why I keep on movin'
Yes, that’s why I keep on groovin'
Yes, that’s why I keep on doin'
Doin' what I’m doin', y’all
First name Moto, last name Moto
Here’s how you spell it,
M-O-T-O M-O-T-O
When I step in all the
girls want a photo
Ya know, hey, yo Moto Moto in the house
I’m about to turn it out
And you know it’s goin' down
I’m physically,
physically, physically round
I like to move it, move it I like to move it, move it I like to move it, move it We like to move it!
I like to move it, move it She like to move it, move it We like to move it, move it We like to move it!
I like to party, party
He like to party, party
They like to party, party
We like to party!
She like to shake it, shake it She like to shake it, shake it He like to shake it?
Yo!
Somebody say ho!
(Ho!)
Say ho ho!
(Ho ho!)
Back it up, back it up Back it up, back it up Back it up Yo!
Somebody say yeah!
(Yeah!)
Say yeah yeah!
(Yeah yeah!)
Back it up, back it up Back it up, back it up Back it up, back it up Back it up, back it up Back it up, back it up Back it up, back it up Back it up, back it up Back
it up, back it up Back it up, back it up Gimme room, gimme room
Gimme room 'cuz, huh!
I like to move it, move it I like to move it, move it I like to move it, move it We like to move it!
She like to shake it, shake it She like to shake it, shake it She like to shake it, shake it Yeah, shake it girl, huh!
We like to party, party
We like to party, party
We like to party, party
We like to party!
We like to move it, move it He like to move it, move it They like to move it, move it Move it, move it, move it, move it Move it!

I Like To Move It (traduzione)

Mi piace spostarlo, spostarlo mi piace spostarlo, spostarlo mi piace spostarlo, spostarlo Ci piace spostarlo!
Mi piace spostarlo, spostarlo Le piace spostarlo, spostarlo A noi piace spostarlo, spostarlo A noi piace spostarlo!
Continua a saltare dal pavimento
Ballando finché i tuoi piedi non ti fanno male
Festeggia duramente proprio come una ragazza intelligente
Perché è a questo che serve la vita (Sì!)
E non facciamo solo feste (No!)
Facciamo solo festa (Sì!)
E non perché ci siamo annoiati (No!)
Facciamo festa perché siamo nati per festeggiare
Mosseremo i nostri corpi
Con le mani in alto
E sventolali tutt'intorno
Come se non ci interessasse
(Sì!)
Moto Moto in casa (Sì!)
Sto per svelarlo (Sì!)
E sai che sta andando giù
sono fisicamente,
fisicamente, fisicamente rotondo
Mi piace spostarlo, spostarlo mi piace spostarlo, spostarlo mi piace spostarlo, spostarlo Ci piace spostarlo!
Mi piace spostarlo, spostarlo Le piace spostarlo, spostarlo A noi piace spostarlo, spostarlo A noi piace spostarlo!
La festa non è finita, la festa non è finita
Festeggia questa pancia è iniziata, Atto I È appena iniziata, grande azione
Alza il volume, gli altoparlanti suonano a squarciagola
Scuoti il terreno,
scuoti il terreno
Agitare come un terremoto
tremare il terreno
Suona per emettere un suono,
riproduci per emettere un suono
Suona per fare un suono, riproduci per fare un suono
Così posso fare il mio piccolo ballo,
fai la mia piccola danza
Fai il mio piccolo, fai il mio piccolo,
fai la mia piccola danza
Formiche nei miei pantaloni, ho
formiche nei miei pantaloni
Formiche nel mio, formiche nel mio,
formiche nei miei pantaloni
Ecco perché continuo a muovermi
Sì, ecco perché continuo a suonare
Sì, ecco perché continuo a fare
Facendo quello che sto facendo, tutti voi
Nome Moto, cognome Moto
Ecco come lo scrivi,
M-O-T-O M-O-T-O
Quando entro tutti i
le ragazze vogliono una foto
Sai, ehi, yo Moto Moto in casa
Sto per svelarlo
E sai che sta andando giù
sono fisicamente,
fisicamente, fisicamente rotondo
Mi piace spostarlo, spostarlo mi piace spostarlo, spostarlo mi piace spostarlo, spostarlo Ci piace spostarlo!
Mi piace spostarlo, spostarlo Le piace spostarlo, spostarlo A noi piace spostarlo, spostarlo A noi piace spostarlo!
Mi piace fare festa, festa
Gli piace fare festa, festeggiare
A loro piace fare festa, festeggiare
Ci piace festeggiare!
Le piace scuoterlo, scuoterlo Le piace scuoterlo, scuoterlo A lui piace scuoterlo?
Yo!
Qualcuno dica oh!
(Oh!)
Dì oh oh!
(Oh oh!)
Eseguire il backup, eseguire il backup, eseguire il backup, eseguire il backup, eseguire il backup Yo!
Qualcuno dica sì!
(Sì!)
Dì sì sì!
(Yeah Yeah!)
Backup, backup, backup, backup, backup, backup, backup, backup, backup, backup, backup, backup, backup, backup, backup, backup, backup
esegui il backup, esegui il backup, esegui il backup, esegui il backup, dammi stanza, dammi stanza
Dammi spazio perché, eh!
Mi piace spostarlo, spostarlo mi piace spostarlo, spostarlo mi piace spostarlo, spostarlo Ci piace spostarlo!
Le piace scuoterlo, scuoterlo Le piace scuoterlo, scuoterlo Le piace scuoterlo, scuoterlo Sì, scuoterlo ragazza, eh!
Ci piace festeggiare, festeggiare
Ci piace festeggiare, festeggiare
Ci piace festeggiare, festeggiare
Ci piace festeggiare!
A noi piace spostarlo, spostarlo A lui piace spostarlo, spostarlo A loro piace spostarlo, spostarlo Spostarlo, spostarlo, spostarlo, spostarlo Spostarlo!