Traduzione del testo della canzone Boy Like You - Cheryl, will.i.am

Boy Like You (originale)

You Make me feel good
I feel so fine
I’m gonna make you mine, all mine
You’re head to toe fly
You move so smooth
I’m gonna put my loving on you
And if you want to we can dance real slow
Whatever you want sugar let me know
Or we can speed it up we’ll put the loving on zoom
It’s whatever you want
There’s something about you boy
That’s got me
There’s something about you boy
That’s rocking me
There’s something about you
That’s got me got me got me got me
Singing melodies, oh
I’ve been looking for a boy like you,
A boy like you
A boy like you a boy like you (she wants a boy like me)
A honey like you, a sugar like you, a boy like you
She wants a boy like (me)
You got me going wild (going wild)
You got me hypnotized by your smile
Ooh I like your swagger, oh I like
Your style
Why don’t you take me into the club and
Work it out
Cos I wanna dance with you on the floor
We can keep our groove and move it’s
So wonderful
Or we cn leave and go somewhere just me and you
It’s whatever you want
There’s something about you boy
That’s got me
There’s something about you boy
That’s rocking me
There’s something about you
That’s got me got me, got me, got me singing melodies, oh
I’ve been looking for a boy like you, a boy like you
A boy like you, a boy like you (she wants a boy like me)
A honey like you, a sugar like you, a boy like you
She wants a boy like (me)
You want a girl like what (I want a girl like you)
You want a girl like what (I want a girl like you)
You want a girl like what (I want you girl, girl)
You want a boy like what (I want a boy like you)
You want a boy like what (I want a boy like you)
You want a boy like what (I want a boy like you)
You want a boy like what (I want you boy, boy, boy)
Check it shorty, if you really want to
Have a man like me
You gotta Know how to please a real man
Like me
Cos a lot of dudes coming there men like me
But can’t really please a woman like me
Cos when I got to work, got to work,
Got to work, girl
I can really bring the pleasure, when I
Make you squirt
I’m a heartbreaker when I flirt, when I flirt
I’m a breath taker a lover expert, oh
We can get freaky, oh yeah, oh yeah
Do it on the beach baby, do it right
There
Tell me where you want it
Tell me how you want it
Watch out, cos ima bout to go down,
Go downtown,
And after downtown I’m goin' uptown
And after uptown we’ll go another
Round
Cos it’s all about you baby, baby you
Right know
There’s something about you boy
That’s got me
There’s something about you boy
That’s rocking me
There’s something about you
That’s got me got me, got me, got me singing melodies, oh
I’ve been looking for a boy like you, a boy like you
A boy like you, a boy like you (she wants a boy like me)
A honey like you, a sugar like you, a boy like you
She wants a boy like (me)

Boy Like You (traduzione)

Mi fai sentire bene
Mi sento così bene
Ti farò mia, tutta mia
Sei al volo
Ti muovi così liscio
Metterò il mio amore su di te
E se vuoi possiamo ballare molto lentamente
Qualunque cosa tu voglia zucchero fammi sapere
Oppure possiamo accelerare metteremo l'amore su zoom
È quello che vuoi
C'è qualcosa in te ragazzo
Questo mi ha preso
C'è qualcosa in te ragazzo
Mi sta scuotendo
C'è qualcosa in te
Questo mi ha preso, mi ha preso
Cantando melodie, oh
Ho cercato un ragazzo come te,
Un ragazzo come te
Un ragazzo come te un ragazzo come te (lei vuole un ragazzo come me)
Un miele come te, uno zucchero come te, un ragazzo come te
Vuole un ragazzo come (me)
Mi hai fatto impazzire (impazzire)
Mi hai ipnotizzato dal tuo sorriso
Ooh mi piace la tua spavalderia, oh mi piace
Il tuo stile
Perché non mi porti nel club e
Risolvilo
Perché voglio ballare con te sulla pista
Possiamo mantenere il nostro ritmo e spostarlo
Cosi meraviglioso
Oppure possiamo partire e andare da qualche parte solo io e te
È quello che vuoi
C'è qualcosa in te ragazzo
Questo mi ha preso
C'è qualcosa in te ragazzo
Mi sta scuotendo
C'è qualcosa in te
Questo mi ha preso, mi ha preso, mi ha fatto cantare melodie, oh
Stavo cercando un ragazzo come te, un ragazzo come te
Un ragazzo come te, un ragazzo come te (lei vuole un ragazzo come me)
Un miele come te, uno zucchero come te, un ragazzo come te
Vuole un ragazzo come (me)
Vuoi una ragazza come cosa (voglio una ragazza come te)
Vuoi una ragazza come cosa (voglio una ragazza come te)
Vuoi una ragazza come quella (ti voglio ragazza, ragazza)
Vuoi un ragazzo come quello (voglio un ragazzo come te)
Vuoi un ragazzo come quello (voglio un ragazzo come te)
Vuoi un ragazzo come quello (voglio un ragazzo come te)
Vuoi un ragazzo come quello (ti voglio ragazzo, ragazzo, ragazzo)
Controllalo shorty, se lo desideri davvero
Avere un uomo come me
Devi sapere come soddisfare un vero uomo
Come me
Perché un sacco di tizi vengono lì uomini come me
Ma non posso davvero accontentare una donna come me
Perché quando devo lavorare, devo lavorare,
Devo lavorare, ragazza
Posso davvero portare il piacere, quando io
Ti fanno schizzare
Sono un rubacuori quando flirto, quando flirto
Sono un esperta di amanti del respiro, oh
Possiamo diventare strani, oh sì, oh sì
Fallo sulla spiaggia baby, fallo bene
Là
Dimmi dove lo vuoi
Dimmi come lo vuoi
Attento, perché sto per scendere,
Andare in centro,
E dopo il centro vado nei quartieri alti
E dopo i quartieri alti ne andremo un altro
Girare
Perché è tutto su di te piccola, piccola tu
Giusto lo so
C'è qualcosa in te ragazzo
Questo mi ha preso
C'è qualcosa in te ragazzo
Mi sta scuotendo
C'è qualcosa in te
Questo mi ha preso, mi ha preso, mi ha fatto cantare melodie, oh
Stavo cercando un ragazzo come te, un ragazzo come te
Un ragazzo come te, un ragazzo come te (lei vuole un ragazzo come me)
Un miele come te, uno zucchero come te, un ragazzo come te
Vuole un ragazzo come (me)