Traduzione del testo della canzone Let's Get Down - Cheryl, will.i.am

Let's Get Down (originale)

Five days at work, two hole days of party
Waitin' for the weekend so I can move my body
I’ve been working working day and night and now it’s time
Set this place on fire tell the DJ take it higher
Let’s get down, get down, get down, get down, get down, get down, get down,
get down, get down,
get down, get down, get down, get down, get down, get down, get down, get down
All my ladies, all my girls, all my honeys, all my birds, all my bitches,
all my ladies
If you married, if you single, if you taking on medi you stay this
If a guy gonna try, gotta I gotta let him know he’s crazy
Cus I’m chilling with the ladies
We gotta do it
Me and my girls will kill like sex in the city
With the heels and the gun we all look like we’re pretty
And a guys they can’t deny they get a pity, they get a pity
Five days at work, two hole days of party
Waitin' for the weekend so I can move my body
I’ve been working working day and night and now it’s time
Set this place on fire tell the DJ take it higher
Let’s get down, get down, get down, get down, get down, get down, get down,
get down, get down,
get down, get down, get down, get down, get down, get down, get down, get down
Check it out, we about to rock it out
Credit card up on the bar
We about to buy the house
Drinks on me, everybody drink for free
Make us get a party here
Five days at work, two hole days of party
Waitin' for the weekend so I can move my body
I’ve been working working day and night and now it’s time
Set this place on fire tell the DJ take it higher
Let’s get down, get down, get down, get down, get down, get down, get down,
get down, get down,
get down, get down, get down, get down, get down, get down, get down

Let's Get Down (traduzione)

Cinque giorni di lavoro, due giorni di festa
Aspetto il fine settimana per poter muovere il mio corpo
Ho lavorato giorno e notte e ora è il momento
Dai fuoco a questo posto dì al DJ di portarlo più in alto
Andiamo giù, giù, giù, giù, giù, giù, giù, giù,
scendi, scendi,
scendi, scendi, scendi, scendi, scendi, scendi, scendi, scendi
Tutte le mie donne, tutte le mie ragazze, tutti i miei cari, tutti i miei uccelli, tutte le mie puttane,
tutte le mie donne
Se ti sei sposato, se sei single, se stai assumendo medi rimani così
Se un ragazzo ha intenzione di provare, devo devo fargli sapere che è pazzo
Perché mi sto rilassando con le donne
Dobbiamo farlo
Io e le mie ragazze uccideremo come il sesso in città
Con i tacchi e la pistola sembriamo tutti belli
E un ragazzi che non possono negare che provano peccato, hanno peccato
Cinque giorni di lavoro, due giorni di festa
Aspetto il fine settimana per poter muovere il mio corpo
Ho lavorato giorno e notte e ora è il momento
Dai fuoco a questo posto dì al DJ di portarlo più in alto
Andiamo giù, giù, giù, giù, giù, giù, giù, giù,
scendi, scendi,
scendi, scendi, scendi, scendi, scendi, scendi, scendi, scendi
Dai un'occhiata, stiamo per scatenarlo
Carta di credito in alto sul bar
Stiamo per acquistare la casa
Beve su di me, bevono tutti gratis
Facci dare una festa qui
Cinque giorni di lavoro, due giorni di festa
Aspetto il fine settimana per poter muovere il mio corpo
Ho lavorato giorno e notte e ora è il momento
Dai fuoco a questo posto dì al DJ di portarlo più in alto
Andiamo giù, giù, giù, giù, giù, giù, giù, giù,
scendi, scendi,
scendi, scendi, scendi, scendi, scendi, scendi, scendi