Traduzione del testo della canzone Nujabes - Chester Watson

Nujabes (originale)

I be on my own and I’m a chemist, Mind your business
Gold Crown, Gold Chain, Gold Spirit, Don’t Touch That
On Another Plane, Another Mission
In the field, and niggas think we entertainers cause we Chillin til we bust back
Watch Life unfold, Watch it Unpack
Stories from the Unknown
In Another Dimension Formally Untold
So who can I go to for console
Feel the depths of the Oceans running through one’s soul
Deep Sea Shrooms
Thinking really puts me in a groove
Feel like MJ might bust a move
Young Black Sensei live from the tombs
Sea creatures that I hoped wouldn’t loom
Kōjin, Ikushi, Hanzaki, I vroom
Bro you can’t beat and can’t stop me, I bloom
I’m tryna meet Miyazaki for tea and Hibachi
Phone home to the posse, that’s Nü
And you know I’m always rockin ILU
I hit up V said I got some tunes
Told him I need that new cargo vest soon
I make the music from Mars and the Moon
Born in the Lou
OFF-White my shoes
Just tryna find myself while making moves
Bumping Nujabes and watching Champloo
Seaweed with Empress of Atlantis
So Otherworldly Don’t know where I landed
Cause last time I checked I dozed off in Japan
Astral Projection to another planet
The Montone Samurai, swift and I vanish
Son of duality, one with expansion
And I cannot vibe til my mom got a mansion
So I’m catching flights cause the money demand it
Made the beat, treat it like canvas
I’m on my Dali, My Basquiat
Little Picasso with words they just don’t understand it yet
Maybe they will when I’m planted, guess
Tell em bury me with trees in my pockets
And allocate all of my cheese to my mama or mami they know what do
I’m tryna meet Miyazaki for tea and Hibachi
Phone home to the posse, that’s Nü
And you know I’m always rockin ILU
I hit up V said I got some tunes
Told him I need that new cargo vest soon
I make the music from Mars and the Moon
Born in the Lou
OFF-White my shoes
Just tryna find myself while making moves
Bumping Nujabes and watching Champloo

Nujabes (traduzione)

Sono da solo e sono un chimico, fatti gli affari tuoi
Corona d'oro, catena d'oro, spirito d'oro, non toccarlo
Su un altro aereo, un'altra missione
Sul campo, e i negri pensano che noi intrattenitori ci facciamo rilassare finché non torniamo indietro
Guarda la vita svolgersi, guardala disimballare
Storie dall'ignoto
In un'altra dimensione formalmente non raccontata
Allora a chi posso rivolgermi per la console
Senti le profondità degli oceani che attraversano la tua anima
Funghi di mare profondo
Pensare mi mette davvero in gola
Sento che MJ potrebbe fare una mossa
Il giovane Black Sensei vive dalle tombe
Creature marine che speravo non si profilassero
Kōjin, Ikushi, Hanzaki, I vroom
Fratello non puoi battere e non puoi fermarmi, io fiorisco
Sto cercando di incontrare Miyazaki per il tè e Hibachi
Telefona a casa per il gruppo, quello è Nü
E sai che faccio sempre rock ILU
Ho contattato V ha detto che ho dei brani
Gli ho detto che ho bisogno di quel nuovo giubbotto cargo presto
Faccio la musica di Marte e della Luna
Nato nel Lou
OFF-White le mie scarpe
Sto solo cercando di ritrovarmi mentre faccio delle mosse
Urtando Nujabes e guardando Champloo
Alghe con l'imperatrice di Atlantide
Quindi, ultraterreno, non so dove sono atterrato
Perché l'ultima volta che ho controllato mi sono appisolato in Giappone
Proiezione astrale su un altro pianeta
Il Montone Samurai, veloce e io spariamo
Figlio della dualità, uno con l'espansione
E non posso vibrare finché mia mamma non ha una casa
Quindi prendo voli perché i soldi lo richiedono
Crea il ritmo, trattalo come una tela
Sono sul mio Dali, il mio Basquiat
Il piccolo Picasso con le parole che non lo capiscono ancora
Forse lo faranno quando sarò piantato, indovina
Digli di seppellirmi con gli alberi nelle tasche
E assegna tutto il mio formaggio a mia mamma o mamma che sanno cosa fanno
Sto cercando di incontrare Miyazaki per il tè e Hibachi
Telefona a casa per il gruppo, quello è Nü
E sai che faccio sempre rock ILU
Ho contattato V ha detto che ho dei brani
Gli ho detto che ho bisogno di quel nuovo giubbotto cargo presto
Faccio la musica di Marte e della Luna
Nato nel Lou
OFF-White le mie scarpe
Sto solo cercando di ritrovarmi mentre faccio delle mosse
Urtando Nujabes e guardando Champloo