Traduzione del testo della canzone Home Is Not a Place - Katu, Chester Watson

Home Is Not a Place (originale)

Chester
I was up in the clouds up in the stars.
Nowhere to be found, somewhere near Mars
Keep to myself, bleakness and hardship
Light in my soul, see through the darkness
They say «home's not place, home’s where heart is.»
Open the gates, storming the starship
Hold onto your faith, horrid or sparklin
Form is a state;
formless I’m art
On point like a bullet shot from a Marksman.
Marshmen Shaman tryna help balance
my Arch it’s
Cold in my heart it feel like the Arctic.
This life is movie know where your
mark is
Know some niggas that’s killers and like start shit
I’m the type that just chill, roll up, and spark shit
Live from the field, live from the starkness
I gotta feeling time never starts here
Sølv
This is where I wanna be (You're all I need)
So wrapped up in you and me (Hold me baby)
This is where I wanna be, so wrapped up in you and me
(Don't make me wait, so close I can taste it)
(Don't make me wait, so close I can taste it)
Chester
Floating in a hypnagogic state
Lost in the cosmos, I blank.
It’s just me and you.
Our whole world could change
if we see it
Through.
My old world’s insane, I just need a few
If love had a color we’re deep in it’s hue
Whatever you’re looking for, i’m seeking it too
Threads hit the floor, the sheets hit the roof
Being alone isn’t the same since being with you
Fanning the flames
Smoking exotic cannabis strains
Your head on my heart, your hand on my chains
Young paradox grand but refrained
No games, I’m the air in between the sand and the rain
I hover over all of them i don’t stand in a lane
Wavy Chester Watson, hard to slander the name
I can tell you that i’m feeling you, tell me you feel the same.
"
Sølv
This is where I wanna be (You're all I need)
So wrapped up in you and me (Hold me baby)
This is where I wanna be, so wrapped up in you and me
(Don't make me wait, so close I can taste it)
(Don't make me wait, so close I can taste it)

Home Is Not a Place (traduzione)

Chester
Ero tra le nuvole tra le stelle.
Introvabile, da qualche parte vicino a Marte
Tieni per me stesso, desolazione e difficoltà
Luce nella mia anima, guarda attraverso l'oscurità
Dicono "casa non è il posto, casa è dove c'è il cuore".
Apri i cancelli, assalta l'astronave
Mantieni la tua fede, orribile o scintillante
La forma è uno stato;
senza forma sono arte
Punta come un proiettile sparato da un tiratore scelto.
Marshmen Shaman cerca di aiutare l'equilibrio
il mio arco è
Freddo nel mio cuore sembra l'Artico.
Questa vita è un film, sai dove sei
marchio è
Conosci alcuni negri che sono assassini e come iniziare a merda
Sono il tipo che si rilassa, si arrotola e fa scintille
Vivi dal campo, vivi dall'oscurità
Devo sentire che il tempo non inizia mai qui
Solv
Questo è dove voglio essere (sei tutto ciò di cui ho bisogno)
Così avvolto in te e me (stringimi piccola)
È qui che voglio essere, quindi avvolto in te e in me
(Non farmi aspettare, così vicino che posso assaporarlo)
(Non farmi aspettare, così vicino che posso assaporarlo)
Chester
Fluttuante in uno stato ipnagogico
Perso nel cosmo, io vuoto.
Siamo solo io e te.
Il nostro intero mondo potrebbe cambiare
se lo vediamo
Attraverso.
Il mio vecchio mondo è pazzo, ne ho solo bisogno di alcuni
Se l'amore avesse un colore, siamo in profondità nella sua tonalità
Qualunque cosa tu stia cercando, la sto cercando anche io
I fili colpiscono il pavimento, le lenzuola colpiscono il tetto
Essere soli non è lo stesso da quando sono con te
Soffiando le fiamme
Fumare varietà di cannabis esotiche
La tua testa sul mio cuore, la tua mano sulle mie catene
Giovane paradosso grandioso ma trattenuto
Niente giochi, io sono l'aria tra la sabbia e la pioggia
Li passo con il mouse su tutti, non sto in una corsia
Wavy Chester Watson, difficile diffamare il nome
Posso dirti che ti sento, dimmi che provi lo stesso.
"
Solv
Questo è dove voglio essere (sei tutto ciò di cui ho bisogno)
Così avvolto in te e me (stringimi piccola)
È qui che voglio essere, quindi avvolto in te e in me
(Non farmi aspettare, così vicino che posso assaporarlo)
(Non farmi aspettare, così vicino che posso assaporarlo)