Traduzione del testo della canzone Friction - The Family Rain, Chester Watson

Friction (originale)

Testing my patience
The temperature’s rising
My eyes are attached to the floor
Testing my patience
The temperature’s rising
My eyes are attached to the floor
Then they’re caught
By the light of a match
When I strike it
Its lighter than ever before
Yeah its friction, on my afflictions
Yeah an addiction, hard to take
And its wasted
On the complacent yeah
Its the only thing I hate
Yeah its friction
Yeah its friction
Its in what he sold
You and true what I told you
Yeah space is the final thing here
And its breaking my jaw
Yeah its flooding my pores
And its bleeding out
Both of my ears
Yeah its friction, on my afflictions
Yeah an addiction, hard to take
And its wasted
On the complacent yeah
Its the only thing I hate
This is nothing like
My mother told me
Its got me thinking hard
And all I want
Is you to hold me
Yeah its friction, on my afflictions
Yeah an addiction, hard to take
And its wasted
On the complacent yeah
Its the only thing I hate
Yeah its friction
Yeah its friction

(traduzione)

Metti alla prova la mia pazienza
La temperatura sta salendo
I miei occhi sono attaccati al pavimento
Metti alla prova la mia pazienza
La temperatura sta salendo
I miei occhi sono attaccati al pavimento
Quindi vengono catturati
Alla luce di un fiammifero
Quando lo colpisco
È più leggero che mai
Sì, il suo attrito, sulle mie afflizioni
Sì, una dipendenza, difficile da prendere
Ed è sprecato
Sul compiacimento sì
È l'unica cosa che odio
Sì, il suo attrito
Sì, il suo attrito
È in ciò che ha venduto
Tu e vero quello che ti ho detto
Sì, lo spazio è l'ultima cosa qui
E mi sta rompendo la mascella
Sì, mi sta inondando i pori
E sta sanguinando
Entrambe le mie orecchie
Sì, il suo attrito, sulle mie afflizioni
Sì, una dipendenza, difficile da prendere
Ed è sprecato
Sul compiacimento sì
È l'unica cosa che odio
Non è niente come
Me l'ha detto mia madre
Mi ha fatto riflettere
E tutto ciò che voglio
Sei tu a tenermi
Sì, il suo attrito, sulle mie afflizioni
Sì, una dipendenza, difficile da prendere
Ed è sprecato
Sul compiacimento sì
È l'unica cosa che odio
Sì, il suo attrito
Sì, il suo attrito