Traduzione del testo della canzone Gooey Rework - Glass Animals, Chester Watson

Gooey Rework (originale)

So I’ve been gazing at the stars for a minute
I never could connect the constellations
But I really liked the way they all kinda shimmer
City light, pollution’s said to be the fall, now I’m waiting
In black coals, strips base walls and
The Matrix leaves me an enigma, food for thought, I’m the top chef
I did the box, lost profit
Speak to the cosmos before thoughts process
Right my little pooh bear, wanna take a chance?
Wanna sip the smooth air, kick it in the sand?
I’ll say I told you so but you just gonna cry
You just wanna know those peanut butter vibes
Pray, pray, I can’t, I can’t pray
Pray, pray, peanut butter, I can’t pray
(Preach)
Meaning’s my end language, state
Super beings sign treaties of the lands and space
See the sharks in the distance, watch me swim in their direction
Archbishop of the new world, curled in the mess
Found pearls in the wreckage, pawned 'em
Spawned a thousand ships to arm the armada
Garments, hard posture, slate
Onyx and jade weapons in cold breast plate
Blessed with the crest made of thin gold
Alright, come close
Let me show you everything I know
A jungle slang
Spinning round my head and I stare
My my simple sir, this ain’t gonna work
Mind my wicked words and tipsy topsy slurs
I can’t take this place, no I can’t take this place
I just wanna go where I can get some space
Pray, pray, I can’t, I can’t pray
Pray, pray, peanut butter, I can’t pray
My my simple sir, this ain’t gonna work
Mind my wicked words and tipsy topsy slurs
I can’t take this place, no I can’t take this place
I just wanna go where I can get some space

(traduzione)

Quindi ho fissato le stelle per un minuto
Non sono mai riuscito a collegare le costellazioni
Ma mi è piaciuto molto il modo in cui brillano tutti
Luce della città, si dice che l'inquinamento sia l'autunno, ora sto aspettando
In carbone nero, strisce di pareti di base e
The Matrix mi lascia un enigma, spunto di riflessione, sono il miglior chef
Ho fatto la scatola, ho perso profitto
Parla con il cosmo prima che i pensieri si sviluppino
Giusto il mio piccolo orsetto, vuoi rischiare?
Vuoi sorseggiare l'aria liscia, calciarla nella sabbia?
Dirò che te l'avevo detto, ma ti metterai a piangere
Vuoi solo conoscere quelle vibrazioni del burro di arachidi
Pregate, pregate, non posso, non posso pregare
Prega, prega, burro di arachidi, non posso pregare
(Predicare)
Il significato è la mia lingua finale, stato
I super esseri firmano trattati delle terre e dello spazio
Guarda gli squali in lontananza, guardami nuotare nella loro direzione
Arcivescovo del nuovo mondo, rannicchiato nel pasticcio
Ho trovato delle perle tra le macerie, le ho impegnate
Ha generato migliaia di navi per armare l'armata
Indumenti, postura rigida, ardesia
Armi di onice e giada nel pettorale freddo
Benedetto con lo stemma fatto di oro sottile
Va bene, avvicinati
Lascia che ti mostri tutto quello che so
Un gergo della giungla
Girandomi la testa e lo osservo
Mio mio semplice signore, non funzionerà
Fai attenzione alle mie parole malvagie e ai miei insulti altisonanti
Non posso occupare questo posto, no non posso occupare questo posto
Voglio solo andare dove posso trovare un po' di spazio
Pregate, pregate, non posso, non posso pregare
Prega, prega, burro di arachidi, non posso pregare
Mio mio semplice signore, non funzionerà
Fai attenzione alle mie parole malvagie e ai miei insulti altisonanti
Non posso occupare questo posto, no non posso occupare questo posto
Voglio solo andare dove posso trovare un po' di spazio