Traduzione del testo della canzone Sunken Place - Chester Watson, Sima Itayim, Max Wonders

Sunken Place (originale)

Woke Up Feeling this Nü this morning
Jerusalem the Crucifix
A tourist in the Holyland
A regular in Hollywood
I don’t think that makes any sense
I sing these songs they pay my rent
I swear to God I’m seeing things
The memories that we forget
I’m staring at the ceiling fan
Cause I’m tryna make it make some sense
Cause I’m make a little change
Cause I’m tryna cop a couple chains
Cause I’m tryna make you think I’m rich
Through the radio and television
Through the rented cars and televisions
Is this really what we all envisioned
Is this really what we had in mind
Is it any more or less different
If I ditch it all in search for peace of mind
Would they take it all run to the hills with mine
Would it read the world and rip it dead in half
Now, do they delegate the final laugh
I don’t think that’s how it works
Max back from the dead
Back for the verse
Back at ya head
I see no God.
Need no forgiveness
Gold this year was so expensive
Hope the stocks drop a bit I gotta go stack my bread and go ballistic
Drink some water, see some visions
Swim with mermaids, feed the fishes
Chess-master he’s a wizard, movin like Esther after easter dinner
I say doing, you say gonna
I don’t know you, I don’t wanna
Creating art until the sun up
Squadron rollin flora smell like fauna
I been floating in the sunken place
Haiku and a blunt to face
High school ain’t my comfort days
Shit I might buy a dungeon space.
just to park my ship for lunch with babe
She’s a witch but won’t admit or say it
Crystals, opals, gems.
I’m sacred
I Love Ugly on my daily
ILU Muji, juun.
j, FOG
I got on Supreme drawls
Pack smell like a zookeepaa
Don’t know you cowboy;
who-he-haaaa

Sunken Place (traduzione)

Mi sono svegliato con questa sensazione di Nü stamattina
Gerusalemme il Crocifisso
Un turista in Terra Santa
Un regolare a Hollywood
Non penso che abbia alcun senso
Canto queste canzoni, mi pagano l'affitto
Giuro su Dio che vedo delle cose
I ricordi che dimentichiamo
Sto fissando il ventilatore a soffitto
Perché sto cercando di dargli un senso
Perché sto apportando un piccolo cambiamento
Perché sto provando a rubare un paio di catene
Perché sto cercando di farti pensare che io sia ricco
Attraverso la radio e la televisione
Attraverso le auto a noleggio e le televisioni
È davvero ciò che tutti noi immaginavamo
È davvero questo ciò che avevamo in mente
È più o meno diverso
Se abbandono tutto in cerca di tranquillità
Lo porterebbero tutto a correre sulle colline con il mio
Leggerebbe il mondo e lo strapperebbe a metà
Ora, delegano la risata finale
Non credo che funzioni così
Max è tornato dai morti
Torna per il verso
Di nuovo a te
Non vedo alcun Dio.
Non ho bisogno di perdono
L'oro quest'anno è stato così costoso
Spero che le scorte scendano un po', devo andare a impilare il mio pane e andare a fare la balistica
Bevi dell'acqua, guarda alcune visioni
Nuota con le sirene, dai da mangiare ai pesci
Maestro di scacchi è un mago, si muove come Esther dopo la cena di Pasqua
Io dico di fare, tu dici di farlo
Non ti conosco, non voglio
Creare arte fino al sorgere del sole
La flora rollin dello squadrone odora di fauna
Ho fluttuato nel posto sommerso
Haiku e un viso schietto
Il liceo non è il mio giorno di conforto
Merda, potrei comprare uno spazio sotterraneo.
solo per parcheggiare la mia nave per pranzo con piccola
È una strega ma non lo ammetterà né lo dirà
Cristalli, opali, gemme.
Sono sacro
I Love Ugly nel mio quotidiano
ILU Muji, giu.
j, NEBBIA
Ho ottenuto Supreme drawls
Pack odora come uno zookeepaa
Non ti conosco cowboy;
chi-e-haaaa