Traduzione del testo della canzone Годы - Честный

Годы (originale)

А мальчик думал просто, на раз на два
И фильдеперсовый, но на деле — там дожди и грозы
И всё серьезно, там сталь закалена,
А пацаны из Грозного не базарили
Всем двором хоронили, а мама плакала
Друзья в ответе, но как-то страшно, бля!
Но так прошла обида, живые кто обидел,
А только мамины молитвы, дай Бог — увидел,
А кому то Солнце светит, кому-то нет
Кому-то всё по жизни, а кому-то куча бед
И надо жить, пока мы живы
И надо быть, пока не стали былью
Хочу любить я, а не ненавидеть
Хочу детей своих и их детей увидеть,
А там — посмотрим, а кем уйти когда
В деревянном уйду я или из золота
Мои года, а не летите так быстро!
Пока здоровый я, пока не лысый,
А заднюю не сдам, если вдруг придётся
И девочке себя отдам, если вернётся
Моё небо, моё Солнце
И мой воздух сквозь мое оконце
Да мой рай вокруг меня
Учусь принимать его день ото дня
И не важно Мусульманин ты или Христианин
Знаю точно, мой Бог один!
И не продам свою душу, за то чтоб вкусно кушать
И не хочу даже пропаганды слушать
Я рад тому я, что у меня есть вы
Мои таланты и мои мечты
Вы, мои родные — я с вами навсегда
Вы — моё сердце, кровь и душа
Дай обниму тебя — мама;
здорова, папа!
Как там поживают наши дед и баба?
Переживаю, не заболели кабы
Жизнь-старость, а жизнь-ухабы
Сам болею часто я, ошибки молодости
Нету столько сил, нет лучевой кости
Реже дома, а чаще гости
Иногда на радости, иногда на злости
Иногда молюсь, не веря, а иногда хочу
И кажется, что вот-вот и я полечу
За облака, где не найдёт бедаа-а-а-а!
Ангел мой, я с тобой.
Ты двери рая открой
Я стал другой, мальчик твой золотой
Ангел мой, я с тобой.
Ты двери рая открой
Я стал другой, мальчик твой золотой
И где-то там, и где-то там, далеко
Его душа на небе, а тело, тело в пепел
И где-то там, где его помнят родные
Годы, годы его уходят молодыми
И где-то там, и где-то там, далеко
Его душа на небе, а тело, тело в пепел
И где-то там, где его помнят родные
Годы, годы его уходят молодыми

(traduzione)

E il ragazzo pensò semplicemente, una o due volte
E filigrana, ma in realtà - ci sono piogge e temporali
E tutto è serio, lì l'acciaio è temperato,
E i ragazzi di Grozny non hanno bazar
L'intero cortile era sepolto e mia madre piangeva
Gli amici sono nella risposta, ma è in qualche modo spaventoso, dannazione!
Ma così passò l'insulto, che offendeva i vivi,
E solo le preghiere di mia madre, Dio non voglia - ho visto
E per alcuni il sole splende, per altri no
Per qualcuno è tutta una questione di vita, ma per qualcuno ci sono molti problemi
E dobbiamo vivere finché siamo vivi
E devi esserlo finché non diventi una realtà
Voglio amare, non odiare
Voglio vedere i miei figli e i loro figli,
E lì - vediamo chi se ne andrà quando
Lascerò in legno o oro
I miei anni, non volare così velocemente!
Mentre sono in buona salute, mentre non sono calvo,
E non noleggerò quella sul retro se improvvisamente devo
E mi darò alla ragazza se torna
Il mio cielo, il mio sole
E la mia aria attraverso la mia finestra
Sì, il mio paradiso è intorno a me
Imparare a prenderlo giorno dopo giorno
E non importa se sei musulmano o cristiano
Lo so per certo, il mio Dio è uno!
E non venderò la mia anima per cibo delizioso
E non voglio nemmeno ascoltare la propaganda
Sono felice di averti
I miei talenti e i miei sogni
Tu, i miei parenti - sono con voi per sempre
Sei il mio cuore, sangue e anima
Lascia che ti abbracci - mamma;
sano, papà!
Come stanno lì nostro nonno e nostra nonna?
Sono preoccupato, se non ti ammali
La vita è vecchiaia, e la vita è dossi
Mi ammalo spesso io stesso, gli errori della giovinezza
Niente forza, niente raggio
Meno spesso a casa e più spesso ospiti
A volte per gioia, a volte per rabbia
A volte prego senza credere, ma a volte voglio
E sembra che io stia per volare
Oltre le nuvole, dove non si troveranno guai-ah-ah-ah!
Angelo mio, sono con te.
Apri le porte del paradiso
Sono diventato diverso, il tuo ragazzo d'oro
Angelo mio, sono con te.
Apri le porte del paradiso
Sono diventato diverso, il tuo ragazzo d'oro
E da qualche parte lì, e da qualche parte lì, lontano
La sua anima è in cielo, e il suo corpo, corpo è in cenere
E da qualche parte dove i suoi parenti lo ricordano
Anni, i suoi anni diventano giovani
E da qualche parte lì, e da qualche parte lì, lontano
La sua anima è in cielo, e il suo corpo, corpo è in cenere
E da qualche parte dove i suoi parenti lo ricordano
Anni, i suoi anni diventano giovani