Traduzione del testo della canzone Burn Hard - CHIC

Burn Hard (originale)

Slap your bass, burn hard, burn hard
Work out, work out
Brahms gonna do the charm
Slap your bass, burn hard, burn hard
When the music calls, it’s like your ten feet tall
A song can take you far away from day to day
Let’s drink to it, hold to it
(Burn hard today, today get smart)
Let’s refine and free fine and moonshine
(Smart as a fox)
Slap your bass, burn hard, burn hard
Work out, work out
Brahms gonna do the charm
Slap your bass, burn hard, burn hard
I know the world has changed
But some things are the same
Like COD’s and SOB’s and ABC’s
Let’s drink to it, hold to it
(Burn hard today, today get smart)
Let’s refine and free fine and moonshine
(Smart as a fox)
Slap your bass, burn hard, burn hard
Work out, work out
Brahms gonna do the charm
Slap your bass, burn hard, burn hard
Burn hard, slap your bass
Burn hard, slap your bass
Slap your bass, burn hard, burn hard
Work out, work out
Brahms gonna do the charm
Slap your bass, burn hard, burn hard
Burn hard today, today get smart
Smart as a fox, a fox you say
Burn hard, slap your bass

Burn Hard (traduzione)

Schiaffo il tuo basso, brucia forte, brucia forte
Allenati, allenati
Brahms farà il fascino
Schiaffo il tuo basso, brucia forte, brucia forte
Quando la musica chiama, è come i tuoi dieci piedi di altezza
Una canzone può portarti lontano ogni giorno
Beviamolo, tienilo stretto
(Brucia duro oggi, oggi diventa intelligente)
Perfezioniamo e liberiamo bene e chiaro di luna
(intelligente come una volpe)
Schiaffo il tuo basso, brucia forte, brucia forte
Allenati, allenati
Brahms farà il fascino
Schiaffo il tuo basso, brucia forte, brucia forte
So che il mondo è cambiato
Ma alcune cose sono le stesse
Come COD, SOB e ABC
Beviamolo, tienilo stretto
(Brucia duro oggi, oggi diventa intelligente)
Perfezioniamo e liberiamo bene e chiaro di luna
(intelligente come una volpe)
Schiaffo il tuo basso, brucia forte, brucia forte
Allenati, allenati
Brahms farà il fascino
Schiaffo il tuo basso, brucia forte, brucia forte
Brucia forte, schiaffeggia il tuo basso
Brucia forte, schiaffeggia il tuo basso
Schiaffo il tuo basso, brucia forte, brucia forte
Allenati, allenati
Brahms farà il fascino
Schiaffo il tuo basso, brucia forte, brucia forte
Brucia forte oggi, oggi diventa intelligente
Intelligente come una volpe, dici una volpe
Brucia forte, schiaffeggia il tuo basso