Traduzione del testo della canzone Hey Fool - CHIC

Hey Fool (originale)

And another dream is comin'
If you ever need the lovin'
I’ll be with you on the money
Love has a broken rule
It always make a fool of anyone
Who wants to play
If you’re not smart you’ll find
You just might get left behind
So hold on to these words I say
Oh I think your style’s great
For you I’m gonna wait
'Cause I know that it will be mine
And on some golden day
When you won’t turn my love away
And hold on to these words I say
(**) If there ever was a fool
I think inside my head it’s you
A voice inside should say
Our love could be greater, ooh
Our love could be so very greater, ooh
So what you gonna do, I’m in love with you What you gonna do, don’t you want me
too
What you gonna do, I’m in love with you
What you gonna do, don’t you want me too
(** repeat and fade)

Hey Fool (traduzione)

E un altro sogno sta arrivando
Se hai mai bisogno dell'amore
Sarò con te per i soldi
L'amore ha una regola infranta
Rende sempre uno stupido chiunque
Chi vuole giocare
Se non sei intelligente lo troverai
Potresti semplicemente rimanere indietro
Quindi tieni queste parole che dico
Oh penso che il tuo stile sia fantastico
Per te aspetterò
Perché so che sarà mio
E in qualche giorno d'oro
Quando non respingerai il mio amore
E aggrappati a queste parole che dico
(**) Se mai ci fosse un pazzo
Penso che dentro la mia testa sei tu
Una voce dentro dovrebbe dire
Il nostro amore potrebbe essere più grande, ooh
Il nostro amore potrebbe essere così molto più grande, ooh
Quindi cosa farai, sono innamorato di te Cosa farai, non mi vuoi
anche
Cosa farai, sono innamorato di te
Cosa farai, non mi vuoi anche tu
(** ripetizione e dissolvenza)