Traduzione del testo della canzone You Can't Do It Alone - CHIC

You Can't Do It Alone (originale)

The me decade is gone
You can’t do it alone, no
You’ll find out like the rest
Girl it’s your life
Go on and live it to its fullest
You said you needed a little room to grow
Got things you want to do
Places you want (like) to go to
Don’t hesitate, no, not for my sake (girl)
You can’t do it alone, listen to me
Everybody needs a home
Was it worth it, tell me girl
To lose your love just to find yourself
And even though it’s late
I still wish you would wait
(Oh) girl let’s try love again
You never know
I used to have the love
That made your head spin
You know I still feel sad
I never treated you bad (oh) no
If this is what you want
Go out and get it, don’t slow down
And don’t look back
Ooh baby
You can’t do it alone, listen to me
Everybody needs a home
Was it worth it, tell me girl
To lose your love just to find yourself
The me decade is gone
You can’t do it alone, no
You’ll find out like the rest
Girl it’s your life
Go on and live it to its fullest
You said you needed a little room to grow
Got things you want to do
Places you want (like) to go to
Don’t hesitate, no, not for my sake (girl)
And even though it’s late
I still wish you would wait
(Oh) girl let’s try love again
You never know
I used to have the love
That made your head spin
You know I still feel sad
I never treated you bad (oh) no
If this is what you want
Go out and get it, don’t slow down
And don’t look back

(traduzione)

Il mio decennio è finito
Non puoi farlo da solo, no
Lo scoprirai come il resto
Ragazza è la tua vita
Vai avanti e vivilo al massimo
Hai detto che avevi bisogno di un piccolo spazio per crescere
Hai cose che vuoi fare
Luoghi in cui vuoi (mi piace) andare
Non esitare, no, non per il mio amor (ragazza)
Non puoi farlo da solo, ascoltami
Tutti hanno bisogno di una casa
Ne è valsa la pena, dimmi ragazza
Per perdere il tuo amore solo per ritrovare te stesso
E anche se è tardi
Vorrei ancora che tu aspettassi
(Oh) ragazza, proviamo di nuovo l'amore
Non si sa mai
Avevo l'amore
Questo ti ha fatto girare la testa
Sai che mi ​​sento ancora triste
Non ti ho mai trattato male (oh) no
Se questo è ciò che desideri
Esci e prendilo, non rallentare
E non guardare indietro
Oh piccola
Non puoi farlo da solo, ascoltami
Tutti hanno bisogno di una casa
Ne è valsa la pena, dimmi ragazza
Per perdere il tuo amore solo per ritrovare te stesso
Il mio decennio è finito
Non puoi farlo da solo, no
Lo scoprirai come il resto
Ragazza è la tua vita
Vai avanti e vivilo al massimo
Hai detto che avevi bisogno di un piccolo spazio per crescere
Hai cose che vuoi fare
Luoghi in cui vuoi (mi piace) andare
Non esitare, no, non per il mio amor (ragazza)
E anche se è tardi
Vorrei ancora che tu aspettassi
(Oh) ragazza, proviamo di nuovo l'amore
Non si sa mai
Avevo l'amore
Questo ti ha fatto girare la testa
Sai che mi ​​sento ancora triste
Non ti ho mai trattato male (oh) no
Se questo è ciò che desideri
Esci e prendilo, non rallentare
E non guardare indietro