Traduzione del testo della canzone Your Love Is Cancelled - CHIC

Your Love Is Cancelled (originale)

Watchin' the late show
I made up my mind, oh
A love that is free like a love should be
Fallin' behind, oh
Don’t you see you are the one
I couldn’t have begun
No, your love is cancelled
No, your love is cancelled
(Just) Look at who you are
Thinkin' you’re a star
Try and hold me back, breakin' from your pack
Just look at what you’ve done
Got me on the run
Took me for a ride, really hurt my pride
Well I saw it on TV 'bout someone like me
You just couldn’t wait till I feel for you
To start your deceiving
It’s the truth, you’re not the one
I shouldn’t have begun
No, your love is cancelled
No, your love is cancelled
(Just) Look at who you are
Thinkin' you’re a star
Try and hold me back, breakin' from your pack
Just look at what you’ve done
Got me on the run
You hurt my pride, took me for a ride
(Just) Look at who you are
Thinkin' you’re a star
Try and hold me back, breakin' from your pack
Just look at what you’ve done
Got me on the run
Took me for a ride, really hurt my pride
Your love is cancelled
Your love is cancelled
Don’t get mad, your love is cancelled
'Cause your reading’s bad
Your love is cancelled

Your Love Is Cancelled (traduzione)

Guardando lo spettacolo in ritardo
Ho preso una decisione, oh
Un amore che è libero come dovrebbe essere un amore
Rimanendo indietro, oh
Non vedi che sei tu
Non avrei potuto iniziare
No, il tuo amore è cancellato
No, il tuo amore è cancellato
(Solo) Guarda chi sei
Pensando di essere una star
Prova a trattenermi, rompendomi dal tuo branco
Guarda quello che hai fatto
Mi ha portato in fuga
Mi ha portato a fare un giro, ha davvero ferito il mio orgoglio
Beh, l'ho visto in TV su uno come me
Non vedevi l'ora che ti sentissi
Per iniziare a ingannare
È la verità, non sei tu
Non avrei dovuto iniziare
No, il tuo amore è cancellato
No, il tuo amore è cancellato
(Solo) Guarda chi sei
Pensando di essere una star
Prova a trattenermi, rompendomi dal tuo branco
Guarda quello che hai fatto
Mi ha portato in fuga
Hai ferito il mio orgoglio, mi hai portato a fare un giro
(Solo) Guarda chi sei
Pensando di essere una star
Prova a trattenermi, rompendomi dal tuo branco
Guarda quello che hai fatto
Mi ha portato in fuga
Mi ha portato a fare un giro, ha davvero ferito il mio orgoglio
Il tuo amore è cancellato
Il tuo amore è cancellato
Non arrabbiarti, il tuo amore è cancellato
Perché la tua lettura è pessima
Il tuo amore è cancellato