Testi di Чистая - Чичерина

Чистая (originale)

Твои тонкие манеры,
Пожилые кавалеры,
Блеск прически, маникюры,
Лучшие подруги — дуры,
Разные автомобили,
Быстрые, искристые.
Ухажеры — простофили,
А я такая чистая!
Я сама хрустальная.
Вспыхну, остываю,
Я тебя не помню
И себя не знаю.
Твои тонкие манеры,
Пожилые кавалеры,
Полуночные беседы,
Шумный пьяница сосед,
Бесполезные диеты,
Вина красно-кислые
И чужие сигареты,
А я такая чистая!
Я сама хрустальная,
Вспыхну, остываю,
Я тебя не помню
И себя не знаю.

(traduzione)

Le tue maniere sottili
vecchi cavalieri,
acconciature glitterate, manicure,
I migliori amici sono sciocchi
auto diverse,
Veloce, frizzante.
I corteggiatori sono sempliciotti
E sono così pulito!
Io stesso sono cristallo.
Mi sveglio, mi raffreddo
non mi ricordo di te
E non mi conosco.
Le tue maniere sottili
vecchi cavalieri,
conversazioni di mezzanotte,
Vicino ubriaco rumoroso
diete inutili,
Vini rosso acido
E le sigarette degli altri
E sono così pulito!
Io stesso sono cristallo
Mi sveglio, mi raffreddo
non mi ricordo di te
E non mi conosco.