Traduzione del testo della canzone Поезда 2 - Чичерина

Поезда 2 (originale)

Поезд задержали где-то, темный день, вокзал, буфеты
Обошли все злачные места
Пять рублей пакетик чая позвонить бы надо маме
И открыть окно, пошире, лето жарко сыро- сыро,
А нам с тобой опять не повезло, куда нас занесло
Откуда мы и кто,
А мы с тобой, откуда мы и где, куда тебе и мне
Скорее бы домой
Поезд снова задержали, мы с тобою опоздали
Снова не успели на метро
Наплевать на дни рожденья?
нам вернуться поскорей бы
И открыть окно, пошире, лето жарко сыро- сыро,
А нам с тобой опять не повезло, куда нас занесло
Откуда мы и кто,
А мы с тобой, откуда мы и где, куда тебе и мне
Скорее бы домой
Скоро будет просто поздно не сумеем не успеем
Потеряемся обратно не вернемся никогда,
А потом опять вокзалы, телефоны, телеграммы
И открыть окно, пошире, лето жарко сыро- сыро,
А нам с тобой опять не повезло, куда нас занесло
Откуда мы и кто,
А мы с тобой, откуда мы и где, куда тебе и мне
Скорее бы домой

Поезда 2 (traduzione)

Il treno era in ritardo da qualche parte, giornata buia, stazione, buffet
Ha bypassato tutti i brutti posti
Cinque rubli una bustina di tè per chiamare mamma
E spalanca la finestra, l'estate è calda e umida,
E tu ed io siamo stati di nuovo sfortunati, dove siamo stati portati
Da dove veniamo e chi
E tu ed io, da dove veniamo e dove, dove siamo io e te
Piuttosto vai a casa
Il treno è stato di nuovo in ritardo, tu ed io eravamo in ritardo
Ho perso di nuovo la metropolitana
Non ti interessano i compleanni?
dovremmo tornare presto
E spalanca la finestra, l'estate è calda e umida,
E tu ed io siamo stati di nuovo sfortunati, dove siamo stati portati
Da dove veniamo e chi
E tu ed io, da dove veniamo e dove, dove siamo io e te
Piuttosto vai a casa
Presto sarà troppo tardi, non saremo in grado di farlo
Ci perderemo, non torneremo mai più,
E poi ancora le stazioni, i telefoni, i telegrammi
E spalanca la finestra, l'estate è calda e umida,
E tu ed io siamo stati di nuovo sfortunati, dove siamo stati portati
Da dove veniamo e chi
E tu ed io, da dove veniamo e dove, dove siamo io e te
Piuttosto vai a casa