Traduzione del testo della canzone Уходя – уходи - Чичерина

Уходя – уходи (originale)

Холодный душ, холодные пальчики в серых домах - серый рассвет.
По больничному потолку - солнечные зайчики и белые лица на белой стене.
Припев:
Уходя уходи, улетаешь - улетай
Через небо протяни мне тропинку в рай
Уходя-уходи, улетаешь-улетай.
Спи... Шелестит листва, за окном поет пыльный ветер в водосточных трубах
Спи... Вечным сном, целуй меня в губы, целуй меня в губы...
Припев:
Уходя уходи, улетаешь - улетай
Через небо протяни мне тропинку в рай
Уходя-уходи, улетаешь-улетай.
Уходя уходи, улетаешь - улетай
Через небо протяни мне тропинку в рай
Уходя-уходи, улетаешь-улетай.
Серое небо дырами скалится, бешеный танец, пульс на нуле
По краешку стекла тонкими пальцами осеннее солнце блестит на игле.
Уходя уходи, улетаешь - улетай
Через небо протяни мне тропинку в рай
Уходя-уходи, улетаешь-улетай.

Уходя – уходи (traduzione)

Doccia fredda, dita fredde nelle case grigie - alba grigia.
Sul soffitto dell'ospedale - raggi di sole e facce bianche su un muro bianco.
Coro:
Partendo vai via, vola via - vola via
Allungami un sentiero verso il paradiso attraverso il cielo
Vai via, vai via, vola via, vola via.
Dormire... Le foglie frusciano, fuori dalla finestra il vento polveroso canta nelle grondaie
Dormi... Sonno eterno, baciami sulle labbra, baciami sulle labbra...
Coro:
Partendo vai via, vola via - vola via
Allungami un sentiero verso il paradiso attraverso il cielo
Vai via, vai via, vola via, vola via.
Partendo vai via, vola via - vola via
Allungami un sentiero verso il paradiso attraverso il cielo
Vai via, vai via, vola via, vola via.
Il cielo grigio sorride di buchi, una danza frenetica, il polso è a zero
Sul bordo del vetro con le dita sottili, il sole autunnale splende su un ago.
Partendo vai via, vola via - vola via
Allungami un sentiero verso il paradiso attraverso il cielo
Vai via, vai via, vola via, vola via.