Traduzione del testo della canzone Даром - Чичерина

Даром (originale)

Я с тобой завязала и сменила шифр,
Мало белых пятен, много чёрных дыр,
Мне туда, там легко и просто
Полетать и погладить звёзды.
Никто не догонит
Мои сны на рассвете,
Ни солёное солнце,
Ни серебряный ветер,
Никто не поймает
Мои мысли радаром,
Я беру всё что можно
И беру это даром.
Жёлтая дорога высохшей реки
Прожигают небо дребезг и гудки,
Мне туда, там легко и просто
Полетать и погладить звёзды.
Я лечу быстрее,
Ещё лечу быстрее света,
Ла-ла-ла…
Так могут только птицы
Свободные резвиться.
Никто не догонит
Мои сны на рассвете,
Ни солёное солнце,
Ни серебряный ветер,
Никто не поймает
Мои мысли радаром,
Я беру всё что можно
И беру это даром.
И никто не догонит
Мои сны на рассвете,
Ни солёное солнце,
Ни серебряный ветер,
И никто не поймает
Мои мысли радаром,
Я беру всё что можно
И беру это даром.

Даром (traduzione)

Ti ho legato e ho cambiato la cifra,
Poche macchie bianche, molti buchi neri,
Ci vado, è facile e semplice
Vola e accarezza le stelle.
Nessuno raggiungerà
I miei sogni all'alba
Non il sole salato
Né il vento d'argento
Nessuno catturerà
I miei pensieri sono radar
Prendo tutto quello che posso
E lo prendo come un regalo.
La strada gialla del fiume prosciugato
Brucia il cielo con tintinnio e bip,
Ci vado, è facile e semplice
Vola e accarezza le stelle.
Volo più veloce
Sto ancora volando più veloce della luce
La-la-la...
Solo gli uccelli possono farlo
Liberi di scherzare.
Nessuno raggiungerà
I miei sogni all'alba
Non il sole salato
Né il vento d'argento
Nessuno catturerà
I miei pensieri sono radar
Prendo tutto quello che posso
E lo prendo come un regalo.
E nessuno lo raggiungerà
I miei sogni all'alba
Non il sole salato
Né il vento d'argento
E nessuno catturerà
I miei pensieri sono radar
Prendo tutto quello che posso
E lo prendo come un regalo.