Traduzione del testo della canzone Майские дожди - Чичерина

Майские дожди (originale)

День … отступил ко сну
Ночь, ночь
Я ухожу
Прочь
Ты под покровом звезд
Спишь
Я ухожу
Тише…
Бывает, что встречаемся
Случайно на углу
Какая грусть, ну-ну-ну и пусть,
Прости — я тороплюсь
Эти майские дожди
Я схожу с ума
Пыль уходящих дней
Ветер унесет туда, где
Ночь прячет нашу тень
От машин, от людей
Где стоишь ты у окна,
Ждешь
Я иду одна,
А за мною дождь
Эти майские дожди
Я схожу с ума
Бывает, что встречаемся
Случайно на углу
Какая грусть, ну-ну-ну и пусть,
Прости — я тороплюсь
Эти майские дожди
Я схожу с ума

(traduzione)

Giorno... si ritirò nel sonno
Notte notte
Me ne sto andando
Via
Sei sotto la copertura delle stelle
dormendo
Me ne sto andando
Silenzioso…
A volte ci incontriamo
Per caso all'angolo
Che tristezza, bene, bene, bene, lascia
Mi dispiace, ho fretta
Queste piogge di maggio
sto impazzendo
Polvere di giorni che passano
Il vento ti porterà dove
La notte nasconde la nostra ombra
Dalle macchine, dalle persone
Dove sei alla finestra
Aspettando
Sto camminando da solo
E dietro di me la pioggia
Queste piogge di maggio
sto impazzendo
A volte ci incontriamo
Per caso all'angolo
Che tristezza, bene, bene, bene, lascia
Mi dispiace, ho fretta
Queste piogge di maggio
sto impazzendo