Traduzione del testo della canzone На грани - Чичерина

На грани (originale)

Мой приятель забросил школу
Мой учитель забил на уроки
Мой участковый косо смотрит
И я боюсь, как бы все это не кончилось плохо
Я на грани — помоги-помогите
Удержаться мне на последней орбите
Я на грани — я не чувствую меру
Я сгораю, я вхожу в атмосферу
Моя мама не дает мне денег
Она заставляет меня работать
Моя кошка упала с балкона
И я боюсь, как бы все это не кончилось плохо
У нее СПИД — она скоро умрет
В подворотне нас, кажется, кто-то ждет
Он идет за тобой, все идет и идет
И я боюсь

На грани (traduzione)

Il mio amico ha abbandonato la scuola
Il mio insegnante ha segnato per le lezioni
Il mio distretto sembra sospetto
E temo che tutto finisca male
Sono al limite - aiuto-aiuto
Tienimi nell'ultima orbita
Sono al limite - non sento la misura
Brucio, entro nell'atmosfera
Mia madre non mi dà soldi
Lei mi fa lavorare
Il mio gatto è caduto dal balcone
E temo che tutto finisca male
Ha l'AIDS - morirà presto
Sembra che qualcuno ci stia aspettando nel gateway
Ti segue, tutto va e va
E ho paura